Соглашение между Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан и Министерством по налоговым доходам Грузии о сотрудничестве в области задержания и возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей

от 10 июля 2001 года

Государственный таможенный комитет Республики Узбекистан и Министерство по налоговым доходам Грузии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

отмечая, что незаконный вывоз, транзит и ввоз культурных ценностей наносят ущерб культурному достоянию народов, охране которого обязаны содействовать таможенные органы,

принимая во внимание положения Конвенции ЮНЕСКО о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности от 1970 года,

отмечая важную роль компетентных служб государств в деле защиты культурного наследия,

стремясь укрепить сотрудничество между этими службами и тем самым усилить борьбу с незаконным вывозом и ввозом культурных ценностей,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:

а) "культурные ценности" означает предметы, определяемые в соответствии с законодательством государств Сторон;

б) "незаконное перемещение культурных ценностей" означает вывоз, транзит и ввоз таких ценностей, которые совершены в нарушение настоящего Соглашения, законов и других нормативных актов государств Сторон;

с) "возврат культурных ценностей" означает фактическая передача государству вывоза государством ввоза или транзита культурных ценностей, задержанных в связи с их незаконным перемещением.

Статья 2

Стороны при условии соблюдения законов и правил, действующих в их государствах, будут сотрудничать в рамках настоящего Соглашения в целях задержания незаконно перемещаемых культурных ценностей и их передачи.

Статья 3

Сторона, обнаружившая незаконно перемещаемые культурные ценности, будет задерживать такие культурные ценности и в возможно короткий срок информировать об этом другую Сторону.