Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 14 апреля 2000 года №858-IГ

О совместной деятельности, объединении, отделении и ликвидации муниципалитетов

Статья 1. Цель объединения и отделения муниципалитетов

Муниципалитеты в связи с возникшим в них социально-экономическим положением, с учетом исторических и других местных особенностей, мнения соответствующего местного населения могут, объединившись или отделившись, образовать новый муниципалитет.

Статья 2. Порядок объединения муниципалитетов

Объединение муниципалитетов осуществляется в следующем порядке:

1) в каждом объединяющемся муниципалитете проводится собрание (собрания), обеспечивающее выражение отношения к вопросу объединения муниципалитета не менее 25 процентов граждан, проживающих на его территории и обладающих избирательным правом;

2) если более половины участвовавших граждан проголосовали "за" объединение муниципалитетов на собрании (собраниях) муниципалитеты принимают решение об их объединении и направляют его для рассмотрения в Милли Меджлис Азербайджанской Республики;

3) Милли Меджлис Азербайджанской Республики в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики принимает решение об объединении муниципалитетов.

Статья 3. Порядок отделения муниципалитетов

Отделение муниципалитетов осуществляется последовательно и в порядке, указанном в статье 2 настоящего Закона.

Статья 4. Проведение выборов в объединившиеся или отделившиеся муниципалитеты

Проведение выборов в каждый из объединившихся или отделившихся муниципалитетов регулируется Избирательным кодексом Азербайджанской Республики.

Статья 5. Статус объединившегося или отделившегося муниципалитета

Статус объединившегося или отделившегося муниципалитета регулируется Конституцией Азербайджанской Республики и Законом Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов".

Статья 6. Собственность объединившегося или отделившегося муниципалитета

Собственность каждого из объединившихся муниципалитетов и связанные с этим права (обязанности) переходят в порядке наследования права к вновь созданному муниципалитету.

При отделении муниципалитетов вопрос раздела муниципальной собственности решается в порядке, указанном в статье 8-1 настоящего Закона.

Статья 7. Совместная деятельность муниципалитетов

В целях повышения эффективности деятельности в экономической, социальной, культурной, экологической и других областях, отнесенных к полномочиям муниципалитетов, и укрепления взаимных связей муниципалитеты могут осуществлять совместную деятельность.

Совместная деятельность муниципалитетов осуществляется на основании решения муниципалитетов.

Для осуществления совместной деятельности между муниципалитетами заключается договор. В договоре указываются сферы совместной деятельности, правила финансирования, сроки и другие условия.

При совместной деятельности муниципалитетов их территории остаются без изменения.

Статья 8. Ликвидация муниципалитетов

Муниципалитеты могут быть ликвидированы в следующих случаях: