Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 декабря 2005 года №103

О регламентировании записей в лицевых счетах налогоплательщиков

В целях исполнения статьи 190 части (4) раздела V Налогового кодекса в части, относящейся к проведению записей в лицевых счетах налогоплательщиков, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Положение о порядке проведения записей в лицевых счетах налогоплательщиков и оформления отчетов по налоговым обязательствам, в том числе недоимкам (согласно приложению №1 к настоящему Приказу).

2. Утратил силу в соответствии с Приказом Министерства финансов Республики Молдова от 08.11.2016 г. №1144

3. Утвердить изменения и дополнения в Положение о погашении налогового обязательства путем компенсации по заявлению налогоплательщика №42 от 7 июля 2004 года (согласно приложению №3 к настоящему Приказу).

Приложение №1

к Приказу Министерства финансов Республики Молдова от 9 декабря 2005 года №103

Положение о порядке проведения записей в лицевых счетах налогоплательщиков и оформления отчетов по налоговым обязательствам, в том числе недоимкам

I. Основные положения

1. Положение о порядке проведения записей в лицевых счетах налогоплательщиков и оформления отчетов по налоговым обязательствам, в том числе недоимкам (далее - Положение), разработано в соответствии с требованиями ст.133 ч.(1) и ст.190 ч.(4) раздела V Налогового кодекса №1163-XIII от 24 апреля 1997 и других законодательных актов, определяющих полномочия Государственной налоговой службы в части администрирования обязательных платежей в национальный публичный бюджет, и имеет своей целью установление единого порядка проведения записей в лицевых счетах налогоплательщиков в части возникновения, изменения и погашения налогового обязательства, а также порядка оформления отчетов по налоговым обязательствам, в том числе недоимкам.

2. В целях исполнения настоящего Положения используются следующие понятия:

Налоговое обязательство - обязательство налогоплательщика уплатить в бюджет определенную сумму в качестве налога (пошлины), сбора, другого платежа, погашение которого регламентировано налоговым законодательством, а также пени и/или штрафа.

Налогоплательщик - лицо, которое в соответствии с налоговым законодательством обязано исчислять и/или уплачивать в бюджет любой налог (пошлину), сбор, другие платежи, соответствующие пеню и штраф; лицо, которое в соответствии с налоговым законодательством обязано удерживать или взимать с другого лица и уплачивать в бюджет указанные обязательства.

Основные платежи - налоги (пошлины), сборы или другие платежи за исключением пеней и штрафов.

Недоимка - сумма, которую налогоплательщик был обязан уплатить в бюджет в качестве налога (пошлины) или сбора или другого платежа, но которую не уплатил в срок, а также сумма пени и/или штрафа.

Переплата - сумма, уплаченная в качестве налога (пошлины), сбора или другого платежа, пени и/или штрафа, внесенная или взысканная, в том числе путем принудительного исполнения, в большем размере, чем это предусмотрено в соответствии с налоговым законодательством.

Сальдо - накопительный итог налогового обязательства, включая сумму недоимки и переплаты, на определенную дату.

Лицевой счет налогоплательщика - структурированный отчет, выбранный из системы учета Государственной налоговой службы соответственно фискальному коду налогоплательщика, который отражает возникновение, изменение и погашение обязательства перед национальным публичным бюджетом.

Налоговая отчетность - любая декларация, информация, расчет, справка, иной документ об исчислении, уплате, удержании налогов (пошлин), сборов, других платежей, пеней и/или штрафов либо о других фактах, связанных с возникновением, изменением или погашением налогового обязательства, представленные или подлежащие представлению Государственной налоговой службе.

Срок представления налоговой отчетности - дата, установленная в соответствии с действующим налоговым обязательством, до наступления которой должна быть представлена налоговая отчетность. Если соответствующий день является выходным днем, то датой представления считается первый рабочий день, следующий за выходным днем.

Документ, выпущенный подразделениями Государственной налоговой службы, в порядке, установленном Государственной налоговой службой, в целях отражения законных процедур на лицевых счетах налогоплательщиков, относительно которых в системе учета отражается возникновение, изменение и погашение налогового обязательства.

Система учета Государственной налоговой службы - автоматизированная информационная система Государственной налоговой службы "Contul curent al contribuabilului".

Отчет, подтверждающий в различных аспектах (бюджетная принадлежность, экономическая классификация, территориально-административная принадлежность и др.) возникновение, изменение, погашение налогового обязательства и/или недоимки, составленный Государственной налоговой службой согласно одному из образцов, установленных в настоящем Положении.