База данных

Дата обновления БД:

04.12.2020

Добавлено/обновлено документов:

28 / 236

Всего документов в БД:

104417

Действует

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 30 мая 2008 года №271

Об утверждении Программы сотрудничества в области трудового обмена между Правительством Республики Таджикистан и Правительством города Москвы Российской Федерации

В соответствии со статьей 12 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан", Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Программу сотрудничества в области трудового обмена между Правительством Республики Таджикистан и Правительством города Москвы Российской Федерации, подписанную 17 сентября 2007 года в городе Москве.

2. Министерству внутренних дел Республики Таджикистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами принять необходимые меры для реализации настоящей Программы.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Правительство города Москвы Российской Федерации о проведении Республикой Таджикистан внутригосударственной процедуры по вступлению в силу настоящей Программы.

 

Председатель Правительства

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

 

Утверждена Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 мая 2008 года №271

Программа сотрудничества в области трудового обмена между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Москвы Российской Федерации

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Москвы Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из стремления народов обоих государств к сохранению и упрочению исторических традиционно-дружественных связей,

желая создать благоприятные условия гражданам обоих Сторон и обоих государств для осуществления ими трудовой деятельности на территориях Республики Таджикистан и Москвы Российской Федерации.

руководствуясь принципами Договора о дружбе сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией,

основываясь на положениях Соглашения о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся - мигрантов от 15 апреля 1994 года,

с целью совместной реализации Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о трудовой деятельности и защите прав граждан Республики Таджикистан в Российской Федерации и граждан Российской Федерации в Республике Таджикистан от 16 октября 2004 года,

выражая стремление развивать эффективные формы взаимодействия в сфере трудовой миграции и содействовать решению вопросов взаимовыгодного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с законодательством Республики Таджикистан и Российской Федерации, настоящей Программой и с соблюдением международных обязательств Республики Таджикистан и Российской Федерации.

Статья 2

Действие настоящей Программы распространяется на лиц, являющихся гражданами Республики Таджикистан, осуществляющих в установленном порядке временную трудовую деятельность в городе Москве Российской Федерации, а также на лиц, являющихся гражданами Российской Федерации - жителями города Москвы, осуществляющих в установленном порядке трудовую деятельность в Республике Таджикистан (далее - иностранные работники)

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Постановление Правительства Республики Таджикистан от 30 мая 2008 года №271
"Об утверждении Программы сотрудничества в области трудового обмена между Правительством Республики Таджикистан и Правительством города Москвы Российской Федерации"

О документе

Номер документа:271
Дата принятия: 30/05/2008
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Нет данных