База данных

Дата обновления БД:

26.09.2018

Добавлено/обновлено документов:

35 / 179

Всего документов в БД:

86046

Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 18 декабря 2007 года №512-IIIГ

О наименованиях географических объектов

(по состоянию на 28 октября 2008 года)

Настоящий Закон определяет правовые основы деятельности в области присвоения наименований географическим объектам в Азербайджанской Республике, их переименования, уточнения, употребления, регистрации, учета и сохранения их наименований.

Статья 1. Основные понятия

1.0. Употребленные в настоящем Законе понятия имеют следующие значения:

1.0.1. географические объекты - целостные и относительно устойчивые территориальные образования естественного и антропогенного происхождения: материки, океаны, моря, заливы, проливы, острова, полуострова, горы, пики, леса, реки, озера, ледники, пустыни, вулканы и иные природные объекты; национальные парки, природные заповедники и другие объекты такого рода; города, районы, городские районы, поселки и села; воздушные и морские порты, железнодорожные станции;

1.0.2. наименование географических объектов - наименования, присваиваемые географическим объектам с целью их опознания и различения друг от друга;

1.0.3. установление наименований географических объектовустановление существующих наименований географических объектов, присвоение наименований географическим объектам и их переименование;

1.0.4. уточнение наименования географического объекта - выбор наиболее употребляемого наименования географического объекта и приведение написания данного наименования в соответствие с нормами государственного языка Азербайджанской Республики;

1.0.5. экзоним - форма наименования географического объекта, находящегося на территории Азербайджанской Республики, используемая на иностранных языках, отличная от государственного языка Азербайджанской Республики.

Статья 2. Законодательство Азербайджанской Республики о наименованиях географических объектов

Законодательство Азербайджанской Республики о наименованиях географических объектов состоит из Конституции Азербайджанской Республики, соответствующих международных договоров, признанных Азербайджанской Республикой, настоящего Закона и других нормативно-правовых актов.

Статья 3. Сфера действия Закона

3.1. Настоящий Закон распространяется на деятельность по установлению, уточнению, употреблению, регистрации, учету и охране наименований географических объектов, находящихся на территории Азербайджанской Республики, а также наименований географических объектов, открытых азербайджанскими исследователями, если не предусмотрено иное международными договорами, признанными Азербайджанской Республикой.

3.2. Настоящий Закон регулирует также отношения, связанные с употреблением в Азербайджанской Республике наименований географических объектов, находящихся на территории других государств, а также географических объектов, на которые не распространяются суверенность и юрисдикция какого-либо государства.

3.3. Присвоение наименований территориальным единицам Азербайджанской Республики (городам, районам, городским районам, поселкам и селам) и их переименование осуществляются в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О территориальном устройстве и административно-территориальном делении".

3.4. Присвоение наименований специально охраняемым территориям и объектам природы и их переименование осуществляются с учетом требований статьи 5 настоящего Закона, согласно соответствующему законодательству.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Закон Азербайджанской Республики от 18 декабря 2007 года №512-IIIГ
"О наименованиях географических объектов"

О документе

Номер документа:512-IIIГ
Дата принятия: 18/12/2007
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:12/03/2008
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

газета "Республика" от 12 марта 2008 года №55

Редакции документа

Текущая редакция принята: 28/10/2008