Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Армения о временной трудовой деятельности и социальной защите граждан, работающих за пределами своих государств

от 19 июля 2000 года

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами, стремясь к всестороннему развитию сотрудничества между Сторонами в области трудовой деятельности и социальной защиты граждан, работающих за пределами своих государств, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Действие настоящего Соглашения распространяется на граждан Республики Беларусь и граждан Республики Армения, а также граждан других государств и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Республики Беларусь и Республики Армения, временно осуществляющих трудовую деятельность на территории государства другой Стороны:

у нанимателя на основе трудового договора (контракта), далее именуемых работниками;

в рамках контрактов, заключенных между субъектами хозяйствования обоих государств, далее именуемых трудящимися целевого найма.

Статья 2

Органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, далее именуемые Уполномоченными Органами, являются:

от Белорусской Стороны - Министерство внутренних дел Республики Беларусь;

от Армянской Стороны - Министерство труда и социальных вопросов Республики Армения.

Уполномоченные Органы определяют организации и учреждения, осуществляющие практическую реализацию настоящего Соглашения.

Для решения вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения, Уполномоченные Органы создают рабочую группу, заседания которой проводятся по мере необходимости поочередно на территории государства каждой из Сторон. Рабочая группа действует в соответствии с Положением, утвержденным Уполномоченными Органами Сторон.

Статья 3

В зависимости от потребностей и складывающейся ситуации на рынках труда Республики Беларусь и Республики Армения Уполномоченные Органы ежегодно в совместных рабочих протоколах могут определять численность работников и трудящихся целевого найма.