База данных

Дата обновления БД:

03.06.2020

Добавлено/обновлено документов:

34 / 303

Всего документов в БД:

100626

Действует

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана в области культуры и искусства

от 4 октября 2007 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

опираясь на установившиеся культурные связи между Республикой Таджикистан и Туркменистаном,

стремясь к дальнейшему укреплению и развитию дружественных отношений между народами двух стран,

признавая значение и роль культуры и искусства в развитии взаимопонимания между народами двух стран и укреплении межгосударственных связей,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обязуются создавать благоприятные условия для культурного сотрудничества между народами, проживающими в Республике Таджикистан и Туркменистане.

Статья 2

Стороны, исходя из важности повышения роли культуры в духовном общении таджикского и туркменского народов, на основе уважения, самостоятельности каждой национальной культуры и приумножения общечеловеческого культурного наследия сочли необходимым сохранить и расширить обмен опыта работы учреждений культуры и искусства, а также способствовать развитию творческих контактов интеллигенции двух стран.

Статья 3

Стороны будут содействовать установлению сотрудничества между театрами, концертными организациями и художественными коллективами, музеями, организациями по охране и реставрации памятников истории и культуры, библиотеками, учебными заведениями и другими организациями и учреждениями культуры

Статья 4

Стороны выражают готовность содействовать на основе согласованных двусторонних планов и программ культурного сотрудничества, организации гастролей художественных коллективов и исполнителей, взаимной поставке обязательных экземпляров печатной продукции, кино и фотодокументы в национальные фонды хранилища, созданию интеграционных библиотечных информационных систем, каталогов межбиблиотечных абонементов, обмену художественными выставками и музейными экспонатами, проведению фестивалей, конкурсов, конференций, семинаров и других мероприятий в области профессионального искусства, народного творчества и культурно-просветительской деятельности.

Статья 5

Стороны гарантируют сохранность сложившихся собраний коллекций и других культурных ценностей своих стран, образующих архивный, библиотечный, музейный фонды Республики Таджикистана и Туркменистана, и гарантирует их доступность для граждан этих государств.

Статья 6

Стороны будут поощрять включение в репертуар художественных коллективов исполнение произведений писателей и композиторов Республики Таджикистана и Туркменистана, расширение переводов произведений драматургии, поэзии для включения их в репертуар профессиональных и самодеятельных художественных коллективов.

Статья 7

Стороны будут поощрять сотрудничество в вопросах совершенствования эстетического воспитания и художественного образования, подготовки и повышения квалификации специалистов, обмена на взаимной основе учащимися и студентами учебных заведений культуры и искусства, стажерами и специалистами.

Статья 8

Стороны будут регулярно представлять информацию таджикскому и туркменскому народам через органы печати, издательства, средства массовой информации с целью освещения культурной жизни своих стран, исторических связей своих народов, результатах сотрудничества.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана в области культуры и искусства
от 4 октября 2007 года

О документе

Дата принятия: 04/10/2007
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных