Соглашение между Министерством энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан и Государственным комитетом нефтяной, газовой и нефтеперерабатывающей промышленности Украины о сотрудничестве в развитии нефтегазовой промышленности

от 14 октября 1997 года

Министерство энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан и Государственный комитет нефтяной, газовой и нефтеперерабатывающей промышленности Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь принципами равноправного партнерства и взаимного уважения,

выражая стремление развивать двустороннее взаимовыгодное экономическое сотрудничество,

придавая исключительно важное значение развитию нефтегазовой промышленности, как одного из основополагающих факторов эффективного функционирования и взаимодействия экономик Сторон,

осознавая особую роль и значение этой отрасли для будущего развития стран,

учитывая обоюдную заинтересованность Сторон в эффективном использовании и наращивании добычи углеводородного сырья,

принимая во внимание наличие благоприятных условий для сотрудничества в области разведки, разработки, добычи, переработки, транспортирования, а также реализации углеводородного сырья и продуктов их переработки,

признавая стремление сторон развивать надежные и эффективные пути транспортирования своего углеводородного сырья на международные рынки,

Стороны договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут всесторонне содействовать развитию сотрудничества в области нефтегазовой промышленности и сопутствующих ей инфраструктур. При этом Стороны будут способствовать заключению и выполнению хозяйствующими субъектами договоров по осуществлению работ, предоставлению услуг и поставок оборудования, материалов, комплектующих изделий и другой продукции, необходимых для успешного осуществления разведки, разработки, добычи, транспортировки, переработки и реализации углеводородного сырья.

Объемы и условия осуществления работ, предоставления услуг и поставок товаров будут определяться договоренностями между хозяйствующими субъектами Сторон.