Соглашение между Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан и Министерством труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области труда, занятости и социальной защиты населения

от 24 мая 2005 года

Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан и Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики (далее именуемые "Стороны"),

признавая, что сотрудничество между Сторонами направлено на обмен опытом в сфере безопасности и охраны труда, социального обеспечения и занятости населения в государствах Сторон,

имея намерение содействовать развитию отношений между Республикой Казахстан и Азербайджанской Республикой,

учитывая заинтересованность в развитии дружеских отношений и сотрудничества между Сторонами в области труда, занятости и социальной защиты,

сознавая, что такое двустороннее сотрудничество способствует стимулированию экономического и социального прогресса,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают и расширяют сотрудничество в области труда, занятости и социальной защиты населения.

Статья 2

Сотрудничество между Сторонами в соответствии с их национальными законодательствами осуществляется в таких сферах как:

а) нормативно-правовое регулирование проблем труда, занятости и социальной защиты;

б) социально-трудовые отношения, включая их законодательное регулирование: инспектирование труда, безопасность и охрана труда, пути решения трудовых споров;

в) осуществление мер по сокращению бедности, развитие системы социальной защиты населения, в том числе механизмов адресной социальной помощи;

г) развитие системы профессиональной подготовки, переподготовки безработных и ищущих работу;

д) политика в области социальной защиты, занятости и трудовой миграции;

е) медико-социальная экспертиза и реабилитация инвалидов, их профессиональная подготовка и трудоустройство;

ж) организация и администрирование системы социальной защиты;

з) мониторинг развития рынка труда;

и) другие вопросы труда, занятости и социальной защиты населения, по взаимной договоренности Сторон.