Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 августа 2003 года №908

О мерах по усовершенствованию государственной пенсионной системы в Азербайджанской Республике

В соответствии с Концепцией пенсионной реформы Азербайджанской Республики, в целях ускорения реформы системы государственного социального страхования в стране и усовершенствования управления ею, создания единой государственной пенсионной системы по установлению и финансированию пенсий и пособий, прибавляемых к пенсиям, постановляю:

1. Передать функции местных органов Министерства труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики по назначению, финансированию и контролю за выплатой пенсий и пособий, прибавляемых к пенсиям, вместе с соответствующей материально-технической базой и штатными единицами, обеспечивающими их реализацию, Государственному фонду социальной защиты Азербайджанской Республики и завершить эту работу до 1 октября 2003 года.

2. Организовать в Государственном фонде социальной защиты Азербайджанской Республики финансово-платежную систему, имеющую независимые банковские счета, сосредоточить в этой системе средства по обязательному государственному социальному страхованию и для финансирования за счет государственного бюджета пенсий и пособий, прибавляемых к пенсии.

3. Утратил силу.

4. Поручить Кабинету министров Азербайджанской Республики:

* в соответствии с настоящим Указом в двухмесячный срок представить Президенту Азербайджанской Республики предложения о внесении изменений и дополнений в действующие законодательные акты;

* в процессе формирования проектов государственного бюджета Азербайджанской Республики и бюджета Государственного фонда социальной защиты Азербайджанской Республики на очередные годы обеспечить учет в бюджете фонда средств по всем видам пенсий и пособий, прибавляемых к пенсиям, финансирование которых осуществляется за счет государственного бюджета, и отражение их отдельными строками в доходах и расходах;

* вместе с Государственным фондом социальной защиты Азербайджанской Республики и другими соответствующими государственными органами в двухмесячный срок осуществить необходимые мероприятия, связанные с исполнением пунктов 1 и 2 настоящего Указа;