База данных

Дата обновления БД:

26.05.2020

Добавлено/обновлено документов:

9 / 331

Всего документов в БД:

100450

Действует

Соглашение между Министерством культуры и информации Кыргызской Республики и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры

Министерство культуры и информации Кыргызской Республики и Министерство культуры Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая развивать процесс взаимообогащения культур, основываясь на исторической общности и традиционных культурных связях, выражая взаимное стремление к дальнейшему развитию и укреплению сотрудничества между народами Кыргызской Республики и Республики Таджикистан в области культуры,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны на основе прямых договоров направляют драматические театры, музыкальные коллективы и исполнителей для участия в театральных и музыкальных фестивалях, проводимых на территориях государств Сторон в соответствии с условиями их проведения.

Статья 2

Стороны содействуют организации выступлений драматических и музыкальных театров, художественных коллективов и отдельных исполнителей для участия в днях и неделях культуры, а также других культурных мероприятиях, посвященных знаменательным событиям в жизни народов Кыргызской Республики и Республики Таджикистан.

Статья 3

Стороны развивают сотрудничество в области народного творчества и содействуют установлению прямых связей между профессиональными и самодеятельными творческими коллективами двух стран.

Статья 4

Стороны сотрудничают в области музейного дела и выставочной деятельности, а также содействуют установлению непосредственного сотрудничества между музеями Кыргызской Республики и Республики Таджикистан.

Статья 5

Стороны обмениваются информацией по вопросам учета, охраны, реставрации, использования и пропаганды историко-культурного наследия, изучают возможности совместного проведения реставрационных работ, научных семинаров, симпозиумов, встреч, экспедиций.

Стороны содействуют изучению историко-культурного наследия народов Кыргызской Республики и Республики Таджикистан, его поиску и учету, расширяют взаимодействие в деле исследования историко-культурного наследия. Стороны создают условия для доступа граждан обеих стран к находящимся в их ведении ценностям, собранных в музеях, библиотеках и архивах.

Статья 6

В рамках своей компетенции, совместно с соответствующими государственными органами, Стороны осуществляют контроль по предупреждению незаконного ввоза и вывоза культурных ценностей с территорий своих государств на территорию другого государства в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 7

Реализация положений настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе выполнения ими настоящего Соглашения, в пределах средств, предусмотренных национальным законодательством государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Статья 8

В случае возникновения споров и разногласий при толковании и применении положений настоящего Соглашения Стороны будут решать их путем консультаций и переговоров.

Статья 9

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Министерством культуры и информации Кыргызской Республики и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры
от 18 сентября 2007 года

О документе

Дата принятия: 18/09/2007
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных