Соглашение между Министерством культуры и информации Кыргызской Республики и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры

Министерство культуры и информации Кыргызской Республики и Министерство культуры Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

желая развивать процесс взаимообогащения культур, основываясь на исторической общности и традиционных культурных связях, выражая взаимное стремление к дальнейшему развитию и укреплению сотрудничества между народами Кыргызской Республики и Республики Таджикистан в области культуры,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны на основе прямых договоров направляют драматические театры, музыкальные коллективы и исполнителей для участия в театральных и музыкальных фестивалях, проводимых на территориях государств Сторон в соответствии с условиями их проведения.

Статья 2

Стороны содействуют организации выступлений драматических и музыкальных театров, художественных коллективов и отдельных исполнителей для участия в днях и неделях культуры, а также других культурных мероприятиях, посвященных знаменательным событиям в жизни народов Кыргызской Республики и Республики Таджикистан.

Статья 3

Стороны развивают сотрудничество в области народного творчества и содействуют установлению прямых связей между профессиональными и самодеятельными творческими коллективами двух стран.

Статья 4

Стороны сотрудничают в области музейного дела и выставочной деятельности, а также содействуют установлению непосредственного сотрудничества между музеями Кыргызской Республики и Республики Таджикистан.

Статья 5

Стороны обмениваются информацией по вопросам учета, охраны, реставрации, использования и пропаганды историко-культурного наследия, изучают возможности совместного проведения реставрационных работ, научных семинаров, симпозиумов, встреч, экспедиций.