Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 марта 2000 года №1518-III

О порядке направления подразделений Вооруженных Сил Украины в другие государства

Настоящий Закон определяет порядок направления подразделений Вооруженных Сил Украины в другие государства и условия временного пребывания на территории этих государств, принципы формирования, организации подготовки указанных подразделений и гарантии социальной защиты лиц их военного и гражданского персонала, членов их семей.

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе термины употребляются в следующем значении:

подразделение Вооруженных Сил Украины - воинское подразделение, которое относится к сухопутным войскам (войскам наземной обороны), воздушных, военно-морских, специальных сил (войск), сил специальных операций Вооруженных сил Украины, имеет постоянную или временную организацию, оснащено легким оружием либо тяжелой боевой техникой, подпадающей под действие Договора об обычных вооруженных силах в Европе, находится под командованием лица, ответственного перед Украиной и другим государством за поведение своих подчиненных, которые обязаны соблюдать внутреннюю дисциплину, нормы международного права, и направляется в другое государство с целью выполнения боевых, миротворческих или гуманитарных заданий;

лица военного персонала - военнослужащие, которые проходят военную службу в подразделениях Вооруженных Сил Украины и направляются в другое государство;

лица гражданского персонала - лица, работающие по трудовому договору в подразделениях Вооруженных Сил Украины и являющиеся гражданами Украины.

Статья 2. Основания направления подразделений Вооруженных Сил Украины в другие государства и пребывания их в этих государствах

Подразделения Вооруженных Сил Украины могут направляться в другие государства и пребывать на территории этих государств лишь временно на основании международных договоров Украины и в порядке и на условиях, определенных законодательством Украины.

Статья 3. Содержание международного договора о направлении подразделений Вооруженных Сил Украины в другие государства и их временном пребывании на территории этих государств

Международный договор, согласие на обязательность которого дается Верховной Радой Украины, о направлении подразделений Вооруженных Сил Украины в другие государства и их временном пребывании на территории этих государств должен предусматривать:

цель, срок и порядок пребывания;

виды деятельности и подчиненность подразделений Вооруженных Сил Украины;

место и пределы дислокации подразделений Вооруженных Сил Украины;

состав и структуру подразделений Вооруженных Сил Украины, а также типы и количество вооружения и военной техники;

численность лиц военного и гражданского персонала;

правовой статус лиц военного и гражданского персонала;

порядок въезда (выезда) в (из) государство пребывания;