Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИЛЛИ МЕДЖЛИСА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 8 мая 2007 года №325-IIIГР

Об амнистии, посвященной памяти общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева

Милли Меджлис Азербайджанской Республики,

с почтением вспоминая неоценимые заслуги общенационального лидера нашего народа Гейдара Алиева в реализации таких высоких целей обладающего богатыми традициями государственности азербайджанского народа, как построение независимого государства и свободная жизнь, утверждении суверенного, демократического, правового государства, закладке фундамента развития и прогресса нашей страны, формировании современной, интегрированной в европейское правовое пространство правовой системы;

с гордостью подчеркивая достижения независимой Азербайджанской Республики, успешно продвигающейся вперед, опираясь на последовательный, целенаправленный, продуманный внутри- и внешнеполитический курс Гейдара Алиева, находившегося у руля государственного управления в период сложных для нашей страны испытаний, его философскую концепцию независимости и национального возрождения, политическую линию, направленную на благополучную жизнь и высокое благосостояние всего общества и каждого человека;

продолжая традиции гуманизма, милосердия и человечности политики Гейдара Алиева, всегда руководствовавшегося такими ценностями, как общечеловеческие идеалы, защита прав и свобод человека; осуществляя уголовно-правовую политику, основывающуюся на законности и верховенстве права, учитывая характер и степень общественной опасности преступлений, надеясь на исправление лиц, совершивших преступления, путем осознания своих поступков и их последствий;

веря в воспитательное значение освобождения от наказания, желая, чтобы лица, освобождаемые от наказания, неуклонно соблюдали законы и внесли свой вклад в развитие общества, отмечая, что свобода, справедливость и прогресс являются важнейшими и необходимыми условиями демократического общества;

поддерживая инициативу Фонда Гейдара Алиева, осуществляющего меры в целях постоянного почтения светлой памяти гениального лидера нашего народа, исследования и одобрения в мировом масштабе политического наследия Гейдара Алиева, постановляет объявить следующую амнистию, посвященную светлой памяти великого лидера: