Неофициальный перевод

Соглашение между Государственным комитетом по специальному машиностроению и конверсии Азербайджанской Республики и Министерством промышленности, науки и технологий Российской Федерации об экономическом и научно-техническом cотрудничестве

от 23 сентября 2002 года

Государственный комитет по специальному машиностроению и конверсии Азербайджанской Республики и Министерство промышленности, науки и технологий Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на положениях Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 г. и Соглашения между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Российской Федерации о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 25 декабря 1993 г.,

учитывая сложившиеся производственно-технологические связи между предприятиями и организациями Азербайджанской Республики промышленности и предприятиями и организациями Российской Федерации,

признавая решающую роль экономического сотрудничества между азербайджанскими и российскими хозяйствующими субъектами в условиях рыночных отношений,

стремясь обеспечить благоприятные условия для поддержания и взаимовыгодного развития производственной кооперации и прямых связей между предприятиями и организациями промышленности Азербайджанской Республики и предприятий и организаций Российской Федерации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны способствуют налаживанию и развитию связей между хозяйствующими субъектами Азербайджанской Республики и Российской Федерации на основе взаимной выгоды и недопущения действий, наносящих экономический ущерб любому из государств Сторон.

Статья 2

Стороны содействуют осуществлению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ на основе совместных целевых программ разработки и производства промышленной продукции (далее продукции) на условиях заключенных межправительственных соглашений и с сохранением действующих хозяйственных связей, существующего порядка разработки, постановки на производство, сдачи и испытаний продукции на предприятиях и в организациях Азербайджанской Республики и Российской Федерации