Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 февраля 2024 года №43

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – Закон о социальной помощи №547/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №42–44, ст. 249), с последующими изменениями, дополнить статьей 14-1 следующего содержания:

Статья 14-1. Облегчение доступа к социальной помощи посредством передачи имущества в безвозмездное пользование

В отступление от положений Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении №121/2007 в целях облегчения доступа населения к мерам социальной помощи органы местного публичного управления любого уровня могут передавать в безвозмездное пользование по запросу, без проведения открытого аукциона, территориальным агентствам социальной помощи, а также находящимся в их управлении поставщикам социальных услуг помещения и другое необходимое для осуществления деятельности имущество при условии использования переданного в безвозмездное пользование имущества в соответствии с предусмотренным договором назначением.".

Ст. II. – В Закон о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова, №1491/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., №23–24, ст. 79), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 10:

в части (1) слова "в административно-территориальных единицах" заменить словами "в рамках территориальных агентств социальной помощи";

в части (2) слова "заместитель председателя органа местного публичного управления." заменить словами "директор территориального агентства социальной помощи.

пункт f) части (4) изложить в следующей редакции:

f) каждые полгода представляют Министерству труда и социальной защиты отчет о распределении полученной гуманитарной помощи;

2. В части (1) статьи 11 слова ", за исключением предназначенных для Центра социальной медицины Общества Красного Креста Молдовы" исключить.