Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 28 декабря 2023 года №439

О внесении изменений в Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова №1111/1997

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об обеспечении деятельности Президента Республики Молдова №1111/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., №16-17, ст. 180), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 13 дополнить частями (4)-(7) следующего содержания:

"(4) Пенсия выплачивается по заявлению лица, имеющего право на пенсию, его опекуна (попечителя) или представителя, назначенного по доверенности либо по представительскому полномочию на основании электронной подписи, зарегистрированному в Регистре представительских полномочий на основании электронной подписи.

(5) Пенсии назначаются и выплачиваются Национальной кассой социального страхования за счет трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.

(6) Порядок организации деятельности по назначению и выплате пенсий определяется Правительством.

(7) Пенсии, назначенные в соответствии с настоящим законом, подлежат индексации в соответствии со статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе №156/1998.".

2. Статью 18 изложить в следующей редакции:

"Статья 18. Покрытие расходов

(1) Расходы по реализации положений настоящего закона покрываются за счет финансовых средств государственного бюджета, а расходы, необходимые для реализации положений статьи 13 покрываются за счет трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.

(2) Материальное обеспечение, предусмотренное настоящим законом, осуществляется за счет средств Аппарата Президента Республики Молдова и Государственной канцелярии.".