Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 ноября 2023 года №370

О правах ребенка

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования закона

Настоящий закон определяет основные права ребенка, принципы и меры по обеспечению прав ребенка, полномочия центральных и местных органов публичной власти и их взаимодействие в процессе обеспечения соблюдения прав ребенка.

Статья 2. Область применения закона

В соответствии с настоящим законом дети пользуются защитой без какой бы то ни было дискриминации, независимо от расы, цвета кожи, пола, языка, вероисповедания, политических или иных убеждений, гражданства, этнической принадлежности или социального происхождения, статуса при рождении, материального положения, степени и типа ограничения возможностей, специфических аспектов воспитания и образования детей, их родителей или их законных представителей/юридически ответственных за них лиц, а также независимо от места нахождения детей (семья, учебно-воспитательное учреждение, социальная служба, медицинское учреждение, сообщество и т. д.) или любого другого критерия.

Статья 3. Основные понятия

В целях настоящего закона основные используемые понятия означают следующее:

ребенок – лицо, не достигшее 18 лет;

высшие интересы ребенка – обеспечение удовлетворительных условий для роста и гармоничного развития ребенка с учетом индивидуальных особенностей его личности и конкретного положения, в котором он находится;

семья – родители и их дети.

Статья 4. Принципы обеспечения прав ребенка

Соблюдение и гарантирование прав ребенка осуществляются на основе следующих принципов:

a) соблюдение и приоритетное продвижение высших интересов ребенка;

b) равенство возможностей и отсутствие дискриминации;

c) соблюдение приоритета ращения и воспитания ребенка в семье;

d) приоритетное право родителей воспитывать своих детей согласно собственным убеждениям и ответственность родителей за осуществление родительских прав и выполнение родительских обязанностей;

e) индивидуальный подход к оказанию помощи каждому ребенку;