ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 3 января 2024 года №2017

О внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Таджикистан

Принят Постановлением МН МОРТ от 6 декабря 2023 года №1171

Одобрен Постановлением ММ МОРТ от 27 декабря 2023 года №438

Статья 1. Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2009 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №12, ст. 815, ст. 816; 2010 г., №7, ст. 551; 2011 г., №3, ст. 159, №7-8, ст. 609; 2012 г., №4, ст. 259, №7, ст. 714, №8, ст. 815, №12, ч. 1, ст. 1020, ст. 1025; 2013 г., №7, ст. 510, ст. 511; 2014 г., №3, ст. 142, №11, ст. 643; 2015 г., №11, ст. 950; 2016 г., №3, ст. 128, №5, ст. 357, №7, ст. 610, ст.611; 2017 г., №1-2, ст. 4; 2018 г., №5, ст. 267; 2019 г., №1, ст. 3; 2020 г., №7-9, ст. 602, ст. 608; 2021 г., №1-2, ст. 5, №4, ст. 197, №12, ч. 2, ст. 684, ст. 685; 2022 г., №1-3, ст. 4, №7, ст. 442; №12, ч. 2, ст. 766, ст. 767), следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце шестом части 1 статьи 138 слово "розыском" заменить словами "розыском и выдачей".

2. Раздел XII исключить, дополнить частью IV следующего содержания:

"Часть IV. Международное сотрудничество в области уголовного производства

Раздел XII. Взаимодействие судов, прокуроров, следователей и органов дознания с уполномоченными органами и должностными лицами иностранных государств

Глава 48. Взаимодействие судов, прокуроров, следователей и органов дознания с соответствующими органами и должностными лицами иностранных государств в порядке оказания правовой помощи по уголовным делам

Статья 470. Сфера международного правового сотрудничества в области уголовного производства

1. Международное сотрудничество в уголовно-процессуальной сфере осуществляется в целях оказания взаимной правовой помощи уполномоченным органам иностранных государств для совершения определенных процессуальных действий, выдачи документов, осуществления уголовного преследования, выдачи лица и возвращения в течение определенного периода времени временно выданного лица, лица, страдающего психическим заболеванием, к которому были применены принудительные меры медицинского характера, транзитной перевозки и временной передачи лица, признания и исполнения судебных актов осуществляются на основании международных договоров, признанных Таджикистаном.

2. Иные формы взаимодействия по уголовным делам, не предусмотренные настоящим Кодексом, могут быть установлены по согласованию сторон.

Статья 471. Оказание правовой помощи

1. При отсутствии международного договора Республики Таджикистан правовая помощь может быть оказана на основании запроса иностранного государства или запроса центрального органа Республики Таджикистан на основе сотрудничества сторон.

2. Центральный орган Республики Таджикистан, направляя иностранному государству запрос об оказании правовой помощи, в письменном виде гарантирует запрашиваемой стороне рассмотреть в будущем ее запрос об оказании правовой помощи.

3. В соответствии с условиями части 1 настоящей статьи центральный орган Республики Таджикистан рассматривает запрос иностранного государства лишь при наличии письменной гарантии запрашивающей стороны принять и рассмотреть в будущем запрос Республики Таджикистан на основе сотрудничества сторон.

4. Центральный орган Республики Таджикистан при запросе об оказании иностранному государству правовой помощи на основе сотрудничества сторон руководствуется настоящим Кодексом.

5. При отсутствии международного договора с иностранным государством центральный орган Республики Таджикистан направляет запрос об оказании правовой помощи запрашиваемой стороне дипломатическим путем.

Статья 472. Центральные и уполномоченные органы

1. Генеральная прокуратура Республики Таджикистан являясь центральным органом по международному сотрудничеству в уголовно-процессуальной сфере, обращается за оказанием правовой помощи в уполномоченные органы иностранного государства и рассматривает такие запросы центральных и уполномоченных органов иностранных государств.

2. Верховный Суд Республики Таджикистан в качестве центрального органа обращается в суды иностранных государств с запросами судов Республики Таджикистан об оказании правовой помощи во время судебного разбирательства и рассматривает соответствующие запросы судов иностранных государств.

3. Уполномоченные органы Республики Таджикистан Министерство внутренних дел Республики Таджикистан, Государственный комитет национальной безопасности Республики Таджикистан, Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан и Агентство по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан по уголовным делам, находящимся в их производстве, непосредственно обращаются в уполномоченные органы иностранного государства с запросами об оказании правовой помощи при производстве процессуальных действий, не требующих согласия прокурора и санкции суда, и исполняют соответствующие запросы иностранных уполномоченных органов.

4. Остальные запросы об оказании правовой помощи направляются и принимаются только через центральных органов - Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан и Верховный Суд Республики Таджикистан.

Статья 473. Запрос об оказании правовой помощи

1. Запрос об оказании правовой помощи составляется уполномоченными органами на основании требований настоящего Кодекса и (или) соответствующего международного договора Республики Таджикистан.

2. Запрос и приобщенные к нему документы составляются в письменной форме в официальном бланке, который удостоверяется подписью руководителя уполномоченного органа или лица, его замещающего и гербовой печатью.

3. Запрос и приобщенные к нему документы направляются переводом на язык, определенный соответствующим международным договором Республики Таджикистан, а при его отсутствии - на запрашиваемой или запрашивающий стороны или на язык, приемлемый сторонами.

4. Запрос направляется центральным органом Республики Таджикистан в иностранное государство по почте, а в безотлагательных случаях - по электронной почте, факсимильному или иному средству связи. В таком случае оригинал запроса направляется по почте не позже пяти суток с момента его передачи электронной почтой, факсимильным или иным средством связи.

5. В случае отказа в направлении запроса, все материалы возвращаются центральным органом Республики Таджикистан в орган, представивший запрос, с изложением недостатков, которые нужно устранить или объяснением причин невозможности направления запроса.

6. Центральный и уполномоченный органы Республики Таджикистан могут принять к рассмотрению запрос, поступивший от запрашивающей стороны по электронной почте, факсимильному или иному средству связи. Исполнение такого запроса осуществляется исключительно при условии подтверждения отправки или передачи его оригинала. Направление центральному органу и уполномоченному органу иностранного государства материалов исполненного запроса возможно только при получении центральным органом Республики Таджикистан оригинала запроса.

Статья 474. Действительность документов

1. Представляемые в связи с запросом об оказании правовой помощи документы, которые составлены официальным лицом уполномоченного органа запрашивающей или запрашиваемой стороны и подтверждены печатью уполномоченного органа, принимаются на территории Республики Таджикистан без дополнительного засвидетельствования (легализации или апостиля).