Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 5 октября 2023 года №286

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (о специальной розыскной деятельности)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова №122/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №248-251, ст. 699), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Дополнить кодекс статьей 57-2 следующего содержания:

"Статья 57-2. Розыскной офицер и его полномочия

(1) Розыскным офицером в значении настоящего кодекса является уполномоченное лицо, которое именем закона и в пределах своей компетенции проводит специальные розыскные мероприятия в рамках уголовного судопроизводства.

(2) В рамках уголовного судопроизводства могут проводить специальные розыскные мероприятия только розыскные офицеры, действующие в составе специализированных прокуратур, в составе Министерства внутренних дел, Национального центра по борьбе с коррупцией, Таможенной службы, Государственной налоговой службы и Национальной пенитенциарной администрации.

(3) При проведении специальных розыскных мероприятий в рамках уголовного судопроизводства розыскной офицер подчиняется только закону и законным письменным указаниям офицера по уголовному преследованию или прокурора. При проведении специальных розыскных мероприятий розыскным офицером, личность и статус которого составляют государственную тайну, письменные указания адресуются руководителю специализированного подразделения.

(4) Если в рамках уголовного судопроизводства необходимо проведение нескольких специальных розыскных мероприятий или необходимо проведение специального розыскного мероприятия повышенной степени сложности, прокурор постановлением может распорядиться о создании группы розыскных офицеров, назначив одного из розыскных офицеров руководить действиями остальных розыскных офицеров.

(5) Если в рамках уголовного судопроизводства необходимо провести специальное розыскное мероприятие, включающее применение действий/методов с привлечением агента под прикрытием или лиц, которые конфиденциально сотрудничают с осуществляющими специальную розыскную деятельность органами, прокурор назначает розыскного офицера, ответственного за проведение и протоколирование данного специального розыскного мероприятия. Личность этих участников подлежит раскрытию только с их согласия и в условиях, установленных Законом о государственной тайне №245/2008.

(6) Розыскной офицер исполняет следующие полномочия:

1) проводит специальные розыскные мероприятия, назначенные офицером по уголовному преследованию или прокурором и санкционированные прокурором или судьей по уголовному преследованию, путем использования специальных методов и средств, в том числе специальных технических средств и специальных финансовых средств, информационных систем, банков данных и других источников информации, обеспечивающих выполнение задач специальных розыскных мероприятий;

2) предлагает мотивированным ходатайством офицеру по уголовному преследованию или прокурору назначение, продление или прекращение проведения специального розыскного мероприятия;

3) сообщает незамедлительно в письменном виде офицеру по уголовному преследованию или прокурору об информации, ставшей известной в результате проведения специального розыскного мероприятия, из которой следуют факты и обстоятельства, связанные с совершением правонарушения либо с подготовкой или совершением преступления, отличного от расследуемого;

4) исполняет письменные указания офицера по уголовному преследованию или прокурора;

5) запрашивает документы и информацию, относящиеся к проведению специального розыскного мероприятия;

6) иные полномочия, предусмотренные настоящим кодексом.

(7) Розыскной офицер может опротестовать указание офицера по уголовному преследованию или прокурора о проведении специального розыскного мероприятия при наличии реальных обстоятельств, ставящих под угрозу его жизнь и здоровье или жизнь и здоровье агента под прикрытием, и тем самым отказаться от исполнения указания. В случае опротестования указания офицера по уголовному преследованию заявление об опротестовании, с приложением сопутствующих материалов и письменных замечаний, подается розыскным офицером незамедлительно, в срок не более трех дней, прокурору, который руководит уголовным преследованием, а в случае опротестования указания прокурора, который руководит уголовным преследованием или осуществляет его, - вышестоящему прокурору. Протест розыскного офицера приостанавливает исполнение указания до разрешения такового.

(8) Самоотвод или отвод розыскного офицера разрешается в соответствии с положениями статьи 57-1.".

2. В статье 93:

часть (3) после слов "органом уголовного преследования," дополнить словами "органом, осуществляющим специальную розыскную деятельность,";

в части (4) слова "они получены" заменить словами "они получены в ходе уголовного преследования".

3. Пункт 8) части (1) статьи 94 после слов "органом уголовного преследования" дополнить словами "или розыскным офицером".

4. Статью 115 дополнить частью (6) следующего содержания:

"(6) Если по техническим или иным причинам осуществление видеозаписи невозможно, это фиксируется в протоколе допроса с указанием причины невозможности осуществления видеозаписи допроса. В этом случае допрос проводится с применением аудиозаписи.".

5. В части (2) статьи 126 слова "а также информации о телефонных переговорах" исключить.

6. Часть 5 главы III раздела IV Общей части изложить в следующей редакции:

"Часть 5 Специальные розыскные мероприятия

Статья 133. Общие положения о специальных розыскных мероприятиях

(1) Специальные розыскные мероприятия назначаются и проводятся при соблюдении всех следующих условий:

1) начато уголовное преследование по факту подготовки или совершения тяжкого, особо тяжкого или чрезвычайно тяжкого преступления, с установленными настоящей частью изъятиями;

2) мероприятие является необходимым и соразмерным ограничению основных прав и свобод человека;

3) иным способом невозможно реализовать цели уголовного процесса и/или может быть нанесен значительный ущерб деятельности по сбору доказательств.

(2) Специальные розыскные мероприятия могут проводиться в отношении подозреваемого, обвиняемого или лица, касательно которого имеются доказательства либо о его содействии подготовке или совершению преступления, либо о получении или передаче им денег, имущества или сведений, относящихся к уголовному делу.

(3) Специальные розыскные мероприятия могут проводиться и в отношении пострадавшего, потерпевшего, гражданского истца, свидетеля или родственника соответствующих лиц, если имеется непосредственная угроза его жизни, здоровью или свободе, если это необходимо для предотвращения преступления или если существует очевидный риск безвозвратной утраты или искажения доказательств. В значении настоящей части специальные розыскные мероприятия назначаются согласно процедуре, предусмотренной статьей 135, только по письменному требованию или с письменного согласия лиц, указанных в настоящей части. Специальное розыскное мероприятие, назначенное в соответствии с настоящей частью, должно быть прекращено сразу после отпадения причины, послужившей основанием для его назначения и санкционирования, или по специальному требованию лица, в отношении которого было назначено специальное розыскное мероприятие.

(4) Специальные розыскные мероприятия могут проводиться и в ходе параллельных финансовых расследований в целях возмещения добытого преступным путем имущества.

Статья 134. Специальные розыскные мероприятия

(1) В ходе уголовного преследования могут проводиться следующие специальные розыскные мероприятия:

1) с санкции судьи по уголовному преследованию:

a) обследование жилища, использование и/или установка в нем устройств, обеспечивающих фотографирование или наблюдение и аудио- и видеозапись;

b) техническое наблюдение;

c) перехват и запись сообщений и/или изображений;

d) задержание, изучение, передача или выемка почтовых отправлений;

e) мониторинг или контроль финансовых сделок и/или доступ к финансовой информации;

f) сбор информации от поставщиков услуг электронных коммуникаций;

g) доступ к компьютерным данным, их перехват и запись;

2) с санкции прокурора:

a) идентификация абонента или пользователя сети электронных коммуникаций;

b) контроль за передачей или получением притязаемых, принимаемых, вымогаемых или предлагаемых денег, услуг либо иных материальных или нематериальных ценностей;

c) контролируемая поставка;

d) контрольная закупка;

e) розыскная деятельность под прикрытием;

f) визуальное наблюдение;

g) сбор информации.

(2) В отступление от положений части (1) специальные розыскные мероприятия, предусмотренные подпунктами a) и g) пункта 2) части (1), назначаются и проводятся с момента начала производства по уголовному делу.

(3) В ходе проведения специальных розыскных мероприятий используются информационные системы, фото-, аудио- и видеоаппаратура, иные технические средства, в том числе специальные технические средства для негласного получения информации.

Статья 135. Назначение, санкционирование, проведение, продление и прекращение специальных розыскных мероприятий

(1) Специальные розыскные мероприятия проводятся на основании мотивированного постановления прокурора или офицера по уголовному преследованию, вынесенного, по обстоятельствам:

1) по ходатайству розыскного офицера;

2) в силу полномочий;

3) по письменному указанию прокурора;

4) по требованию сторон;

5) в целях исполнения запросов правоохранительных органов других государств об оказании правовой помощи, по запросу международных организаций или по запросу агентств Европейского Союза в соответствии с международными договорами, стороной которых является Республика Молдова.

(2) Постановление о назначении проведения специального розыскного мероприятия помимо элементов, предусмотренных статьей 255, должно содержать данные о назначаемом специальном розыскном мероприятии, идентификационные данные лица, в отношении которого назначается проведение мероприятия, если таковые известны, доказательства, мотивирующие вмешательство в частную жизнь, отметку о привлечении участников, личность которых является государственной тайной, идентификационные данные розыскных офицеров, назначенных для проведения и протоколирования специального розыскного мероприятия, а также другие данные, имеющие значение для назначения, санкционирования и проведения специального розыскного мероприятия.