Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 9 ноября 2023 года №326

О внесении изменений в некоторые нормативные акты (вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу лицам, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - Пункт z-14) статьи 20 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"z-14) доходы, получаемые в форме вознаграждения, выплачиваемого за выполняемую в избирательный период работу, в том числе в день выборов, работающим в окружных избирательных советах, участковых избирательных бюро и аппаратах этих советов и бюро служащим избирательной сферы, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным;".

Ст. II. - Приложение 3 к Закону о государственной системе социального страхования №489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №1-4, ст. 2), с последующими изменениями, дополнить пунктом 43) следующего содержания:

"43) вознаграждение, выплачиваемое за выполняемую в избирательный период работу, в том числе в день выборов, работающим в окружных избирательных советах, участковых избирательных бюро и аппаратах этих советов и бюро служащим избирательной сферы, не освобожденным от исполнения служебных обязанностей или не привлеченным.".

Ст. III. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.