Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 30 июня 2023 года №177

О внесении изменений в статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях №845/1992

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях №845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., №2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. На предприятия, получившие доход вследствие неправильного отражения себестоимости продукции, продажной цены товара, имущества, объема строительных работ и тарифов на оказанные услуги и несоблюдения тем самым нормативных актов, регулирующих формирование и применение цен в экономических отношениях с органами публичной власти, налагается штраф в размере от 10 до 20 процентов суммы, эквивалентной этому доходу. Соответствующие доходы и наложенные штрафы взыскиваются в государственный бюджет на основании решения, принятого Счетной палатой или административным органом финансового инспектирования, подведомственным Министерству финансов.

Предприятие, к которому применена санкция, пользуется правом на 50-процентное уменьшение суммы наложенного штрафа, если в течение трех рабочих дней с момента получения решения о применении санкции уплатит полностью сумму соответствующего дохода и 50 процентов суммы штрафа, указанного в решении.";

пункт 7 признать утратившим силу;

пункт 8 изложить в следующей редакции:

"8. На предприятия, применившие торговую надбавку на социально значимые товары, которая превышает предельный уровень, установленный нормативными актами, регулирующими формирование цен реализации на социально значимые товары, налагается штраф в размере от 10 до 20 процентов суммы превышения дохода, полученного при применении торговой надбавки в установленных пределах, который применяется к должностным лицам, и штраф в размере от 40 до 60 процентов суммы превышения дохода, полученного при применении торговой надбавки в установленных пределах, который применяется к осуществляющим предпринимательскую деятельность предприятиям.