Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 февраля 2023 года №826-VIQD

О внесении изменений в Земельный кодекс Азербайджанской Республики

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктом 11 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики , постановляет:

Внести следующие изменения в Земельный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №8, ст. 478; 2001 г., №12, ст. 736; 2002 г., №5, ст. 237, 241; 2003 г., №5, ст. 1, ст.11, 6, ст.256, 8, ст.423, 2004 г., 2, ст.59, 6, ст.415, 10, ст.761, 2006 г., 2, ст. 67, №6, ст. 478, №8, ст. 657, №11, ст. 932, 2007 г., №1, ст. 3, №8, ст. 745, 2008 г., №5, ст. 6, ст. 460, №8, ст. 707, №12, ст. 1048, 2009 г., №2, ст. 36, 2012 г., №6, ст. 3, статья 244, №4, статья 358, №10, статья 1094, 2016, №1, статьи 24, 27, №4, статья 639, 2017, №1, статья 24, №7 1301, №12 (том I), ст. 2271, 2018 г., №5, ст. 6, статья 987, 2020, №5, статьи 512, 522, №7, статья 832, №12 (том I), статья 1423, 2021, №7, статья 701, №8, статья 894; Закон Азербайджанской Республики №646-VIQD от 29 ноября 2022 года):

1. Текст статьи 16 привести в следующей редакции:

"1. Летние и зимние пастбища распределяются между административно-территориальными единицами по решению органа (учреждения), определяемого соответствующим органом исполнительной власти, с учетом потребностей мелких рогатых животноводческих хозяйств.

2. Летние и зимние пастбища через информационную систему органа (учреждения), определенного соответствующим органом исполнительной власти (далее - информационная система) в порядке, установленном статьей 10-1 Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли" по решению органа(учреждения), определяемого соответствующим органом исполнительной власти предоставляются в пользование юридическим лицам, владельцам мелких рогатых животноводческих хозяйств в государственной и муниципальной собственности, а физическим и юридическим лицам, владельцам другими животноводческих хозяйств - только в аренду.