Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 февраля 2023 года №816-VIQD

О внесении изменений в Законы Азербайджанской Республики "О дорожном движении", "О комитетах Милли Меджлиса Азербайджанской Республики", "О рынке земли", "Об охране окружающей среды", "О борьбе с терроризмом", "О национальном архивном фонде", " О статусе муниципалитетов", "Об оперативно-розыскной деятельности", "О водоснабжении и водоотведении" и "О зерне"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 1, 7, 10, 11, 13, 17, 20 и 23 части I статьи 94, пунктом 1 части I статьи 95 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с исполнением Закона Азербайджанской Республики №471-VIQ от 30 декабря 2021 года "О медиа" постановляет:

Статья 1. В Законе Азербайджанской Республики "О дорожном движении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №9, ст. 564; 2001 г., №5, ст. 298, №11, ст. 676, 698; 2002 г.) , №1, ст. 9, №8, ст. 463, 2003 г., №8, ст. 424, 2004 г., №2, ст. 57, №11, ст. 901, 2005 г., №4, ст. 277, №10, статья 874, №11, статья 993, 2006, №12, статья 1027, 2007, №6, статья 560, №11, статьи 1053, 1091, 2008, №2, статья 49, №6, статьи 453, 463, №7, статья 602; 2009, №2, статья 47, №4, статья 210, №12, статья 948; 2010, №7, статья 598; 2, статья 71, №4, статья 255, №6, статья 469, №12, статья 1097, 2012, №5, статья 402, №7, статья 671, 2013, №4, статьи 362, 363, №7, ст. 795, №11, ст. 1295, 1298, 2014, №4, ст. 343, 346, №5, ст. , статьи 2, №2, статьи 76, 79, 105, №5, статьи 502, №6, статьи 686, №11, статьи 1256, 1276, 2016 г., №11, статьи 1758, 1784, 1795 , №12, ст. 1993, 2017, №2, ст. 138, 150, №5, ст. 727, №8, ст. ; 2018 г., №2, статьи 143, 157, №4, статьи 645, №6, статьи 1165, 1192, №7 (том I), статьи 1432, 1436, 1439; 2019 г., №1, ст. 46, №6, ст. 997, №7, ст. 1183, №8, ст. 1376; 2020 г., №5, ст. 521, №7, ст. 827, 847, №12 (том I), ст. 1425; 2021, №4, ст. 305, №6 (том I), ст. 543, №8, ст. 897; 2022 г., №8, ст. 831, №11, ст. 1232; Законы Азербайджанской Республики №695-VIQD от 16 декабря и №722-VIQD от 20 декабря 2022 года) в части V статьи 18 слова "и от средств массовой информации" заменить словами "и от медиа".

Статья 2. В Законе Азербайджанской Республики "О комитетах Милли Меджлиса Азербайджанской Республики" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1998 г., №9, ст. 565; 2000 г., №12, ст. 833, 2005, №10, ст. 876, 2007, №5, ст. 437, 2009, №6, ст. 395, 2010, №4, ст. 1, статья 34, 2019, №4, статья 576, №6, статья 1004, 2020, №4, статья 396, №7, статья 827, 2021, №1, статья 4) внести следующие изменения:

2.1. В части второй статьи 5 слова "средств массовой информации" заменить словами "субъектов медиа";

2.2. В абзаце четвертом части второй статьи 10, абзаце третьем части второй статьи 18-3 и части первой статьи 21 слова "средства массовой информации" в соответствующих падежах существительного заменить словом "медиа" в соответствующих падежах существительного.

Статья 3. В Законе Азербайджанской Республики "О рынке земли" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №7, ст. 390; 2002 г., №5, ст. 241; 2003 г., №1, ст. 11). , 13, 2006 г., №6, ст. 478, №8, ст. 657, 2007 г., №1, ст. 3, №6, ст. 571, 2008 г., №5, ст. 348, №12, ст. 1048 2012 г. №6 ст. 504 2014 г. №3 ст. 235 2015 г. №3 ст. 245 №10 ст. 1096 2018 г. №11 ст. 2206 2020 г. №7, статья 827, №12 (книга I), статья 1423, 2021, №7, статья 719) в абзаце шестом статьи 7 слова "средства массовой информации" заменить словом "медиа".

Статья 4. В Законе Азербайджанской Республики "Об охране окружающей среды" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №8, ст. 472; 2001 г., №3, ст. 148; 2002 г., №5, ст. 238). 2003 г., №4, ст. 178, 2004 г., №2, ст. 57, №4, ст. 201, 2008 г., №2, ст. 47, 2009 г., №10, ст. 769, 2013 г., №3, 209, 2014, №4, 338, 10, 1152, 2016, 12, 2011, 2017, 2, 142, 6, 1013, 2018, 7 ( том I), ст. 1398, 2019 г., №1, ст. 20, 2020 г., №5, ст. 12, статья 1315; Закон Азербайджанской Республики №738-VIQD от 20 декабря 2022 года) в пункте 7 статьи 58 слова "средства массовой информации" заменить словом "медиа".

Статья 5. В Законе Азербайджанской Республики "О борьбе с терроризмом" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №8, ст. 475; 2001 г., №11, ст. 676; 2002 г., №5, ст. 258; 2004 г., №3, ст. 133, 2005 г., №10, ст. 871, 2009 г., №2, ст. 46, 2010 г., №3, ст. 178, 2014 г., №4, ст. 329, 2016 г., №6 1003, 2017 г., №7, статьи 1282, 1292, 2018 г., №3, статья 371, 2019 г., №6, статья 1002, Закон Азербайджанской Республики №671-VIQD от 2 декабря 2022 года) в части второй статьи 9 слова "работников средств массовой информации" заменить словами "работников в области медиа".

Статья 6. В Законе Азербайджанской Республики "О национальном архивном фонде" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №7, ст. 404; 2002 г., №12, ст. 706; 2004 г., №2, ст. 57, №4, ст. 199, 2006, №2, ст. 64, №12, ст. 1005, 2007, №1, ст. 4, 2009, №5, ст. 308, 2010, №7, 579, 2011 г., №2, ст. 71, 2012 г., №11, ст. 1038, 2013 г., №6, ст. №10, ст. 1965, 2019 г., №3, ст. 378, №7, ст. 1183, 2021 г., №6 (том I), ст. 543, 2022 г., №8, ст. 826, Закон Азербайджанской Республики №668- VIQD от 2 декабря 2022 года) в абзаце девятом части второй статьи 6 слова "средств массовой информации" заменить словами "субъектов медиа".

Статья 7. В Законе Азербайджанской Республики "О статусе муниципалитетов" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №7, ст. 405; 2001 г., №11, ст. 689, 690, №12, ст. 736, 2002, №5, ст. 242, 2003, №1, ст. 11, 16, №6, ст. 256, 2004, №1, ст. 10, №4, ст. 202, №5, ст. 314, №6, ст. 397, 2005 г., №2, ст. 62, 2006 г., №2, ст. 67, №11, ст. 923, №12, ст. 1005, 2007 г., №11, ст. 1053, 1082, 2008 г., №5, ст. 354, 2009 г., №6, ст. 410, 2010 г., №3, ст. 173, №4, ст. 275, 276, 2011 г., №2, ст. 71, №12 1074, 2012, №6, ст. 523, 2014, №8, ст. 956, №11, ст. 1376, 2015, №2, статьи 77, 88, №5, ст. 485, 2017, №1, статья 3, №5, статья 707, 2018, №1, статья 28, №11, статьи 2196, 2218, 2019, №8, статья 1370, 2020, №7, статья 849, 2021 , №6 (книга I), статья 543) во втором предложении части 2 статьи 4 слова "средств массовой информации" заменить словами "субъектов медиа".

Статья 8. В Законе Азербайджанской Республики "Об оперативно-розыскной деятельности" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1999 г., №11, ст. 612; 2002 г., №5, ст. 250, №6, ст. 328, 2004 г., №3, ст. 133, 2005 г., №12, ст. 1079, 2006 г., №2, ст. 64, №11, ст. 560, 2008, №4, ст. 252, №6, ст. 462, 2010, №3, ст. 172, №6, ст. 487, 2011, №4, ст. 252, 268, №11, ст. 989, 2014, №2, ст. 88, №7, ст. 764, 2016, №2 (книга II), ст. 8 статьи 829) внести следующие изменения:

8.1. В абзаце третьем части второй статьи 11 слова "в средствах массовой информации" заменить словом "в медиа";

8.2. В части III статьи 21 слова "средств массовой информации" заменить словами "субъектов медиа".

Статья 9. В Законе Азербайджанской Республики "О водоснабжении и водоотведении" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 г., №1, ст. 2; 2007 г., №5, ст. 436; 2008 г., №5). 348, 2009 г., №10, ст. 768, 2010 г., №5, ст. 374, 2011 г., №4, ст. 263, 2012 г., №6, ст. 505, 2014 г., №6, ст. 617, 2016 г. , №12, ст. 1992; 2018 г., №5, ст. 854; 2019 г., №6, ст. 989; 2021 г., №5, ст. 429) внести следующие изменения:

9.1. В статье 21 и пункте "а" части 3 статьи 28 слова "средства массовой информации" в соответствующих падежах существительного заменить словом "медиа" в соответствующих падежах существительного;

9.2. В части 2 статьи 29 слова "средства массовой информации" заменить словом "медиа" в первом случае, а во втором случае из этой части исключить слова "средствами массовой информации".

Статья 10. В Законе Азербайджанской Республики "О зерне" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000 г., №7, ст. 491; 2004 г., №2, ст. 57; 2007 г., №5, ст. 397; 2011 г., №2, ст. 71, статьи 1383; 2021, №10, статья 1096) в первом предложении статьи 9.2 и статье 9.4 слова "в средствах массовой информации" заменить словами "в медиа".