База данных

Дата обновления БД:

17.11.2018

Добавлено/обновлено документов:

27 / 1033

Всего документов в БД:

87449

Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 28 октября 1999 года №723-IQ

О водоснабжении и сточных водах

(В редакции Законов Азербайджанской Республики от 17.04.2007 года №314-IIIQD, 01.04.2008 года №588-IIIQD, 30.09.2009 года №881-IIIQD, 02.04.2010 года №980-IIIQD, 18.03.2011 года №90-IVQD, 20.04.2012 г. №339-IVQD, 30.05.2014 г. №970-IVQD, 28.10.2016 г. №374-VQD)

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

Понятия, используемые в настоящем Законе, выражают следующие значения:

система водоснабжения - одно сооружение или группа сооружений, забирающих воду из источника, очищающих ее и поставляющих потребителю, в том числе сеть магистральных (общих) и распределительных (внутренних) водопроводов (линий);

система канализации - сеть, транспортирующая сточные воды, образующиеся в населенных пунктах или в результате деятельности промышленных предприятий, в пункт по очищению отходов;

предприятия водоснабжения и канализации (предприятия водоснабжения, предприятия канализации) - юридическое лицо, независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, обеспечивающее в пределах определенной территории (зоны) водоснабжение и отвод сточных вод;

потребитель - юридическое и физическое лицо, пользующееся услугами предприятия водоснабжения и канализации;

объекты водоснабжения и отвода сточных вод (объект водоснабжения, объект отвода сточных вод, объект) - любое предприятие, учреждение, организация, жилое здание, земельный участок, сооружение, здание, сеть внутренних (распределительных) водопроводов и канализации которых подключена или должна быть подключена к системам общего (магистрального) водоснабжения и канализации;

бытовая (хозяйственная) и питьевая вода - вода, используемая населением, проживающим в населенном пункте, и работниками промышленных предприятий в бытовых (хозяйственных) целях и для питья;

вода производственного назначения - вода, используемая в производственных, промышленных, технологических и других технических целях;

сточные воды - воды, загрязненные потребителями при их использовании, в связи с промышленной технологией, а также жидкости, смешанные в населенном пункте с физиологическими отходами (фекалиями) людей, условно чистые воды, сброшенные в окружающую среду и в канализационную систему во время произошедших аварий;

представитель водного предприятия (канализации) - должностное лицо, полномочия которого предусмотрены статьями 49 и 50 настоящего Закона;

местные органы - соответствующие органы исполнительной власти и муниципалитеты, полномочия которых в области водоснабжения установлены Водным кодексом Азербайджанской Республики, иными законодательными актами и настоящим Законом;

владельцы объекта водоснабжения и канализации (объекта)владельцы, арендаторы объектов водоснабжения и канализации или объектов (предприятий, сооружений, зданий, домов, квартир), пользующихся услугами водоснабжения и канализации;

водохозяйственный паспорт - технический документ, который устанавливает нормативный объем используемой (подлежащей использованию) воды, сливаемых (подлежащих сливу) в канализационные системы сточных вод и допускаемый уровень плотности загрязняющих веществ в их составе в зависимости от деятельности, эксплуатационных и технических особенностей объекта водоснабжения и канализации, за исключением потребителей, отнесенных к группе населения.

(В статью 1 внесены изменения в соответствии с Законом Азербайджанской Республики от 30.05.2014 г. №970-IVQD)

(см. предыдущую редакцию

Статья 2. Назначение Закона

Назначение Закона заключается в регулировании отношений в области обеспечения потребителей в необходимом количестве качественной водой, отвечающей требованиям государственных стандартов, и отвода сточных вод.

(В статью 2 внесены изменения в соответствии с Законом Азербайджанской Республики от 30.05.2014 г. №970-IVQD)

(см. предыдущую редакцию

Статья 3. Законодательство о водоснабжении и отводе сточных вод

1. Законодательство о водоснабжении и отводе сточных вод состоит из настоящего Закона, Водного кодекса Азербайджанской Республики и иных нормативно-правовых актов.

2. Если между положениями настоящего Закона и нормами международного права, поддерживаемыми Азербайджанской Республикой, или международными договорами Азербайджанской Республики возникнут противоречия, применяются положения международного права и международных договоров Азербайджанской Республики.

Статья 4. Права, связанные с пользованием водой

1. Физические и юридические лица в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Законом и иными нормативно-правовыми актами, имеют право пользоваться водными ресурсами и с этой целью строить и эксплуатировать водопроводы и канализационные сооружения, сбрасывать сточные воды и отходы.

2. Вода (очищенные сточные воды), получаемая предприятием водоснабжения и канализации, считается его продуктом и используется по назначению.

3. Вода, получаемая юридическими и физическими лицами от предприятий водоснабжения, является собственностью этих лиц и используется по их усмотрению, исключая случаи, предусмотренные настоящим Законом.

Статья 5. Принципы оказания услуг по водоснабжению и отводу сточных вод

1. Предприятия водоснабжения и канализации при осуществлении своих обязанностей руководствуются принципами:

а) окупаемости своих расходов в оказании услуг по водоснабжению, отводу сточных вод и сбросу отходов;

б) снабжения потребителей водой, в первую очередь питьевой, соответствующего качества и в необходимом количестве;

в) рационального использования водных ресурсов;

г) создания надежной системы очистки и сброса сточных вод и отходов.

2. Предприятия водоснабжения и канализации осуществляют свои права, полномочия и обязанности с соблюдением законодательства и условиями договора, заключенного с потребителями или соответствующим органом исполнительной власти (муниципалитетом) об оказании услуг, предусмотренных подпунктом "а" пункта 1 настоящей статьи.

3. Купля-продажа воды между учреждением водоснабжения и потребителем осуществляется на основании договора. Образец договора купли-продажи воды между учреждением водоснабжения и потребителем, цена воды, условия подсоединения к сети и отсоединения от сети, качество воды, условия оплаты стоимости воды и другие вопросы регулируются правилами пользования водой. Правила пользования водой устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти.

Статья 6. Функции предприятий водоснабжения и канализации

Предприятия водоснабжения и канализации:

а) оказывают услуги в порядке, предусмотренном их уставом, и в соответствии с обязанностями;

б) управляют водными ресурсами, сооружениями водоснабжения и канализации, предоставленными в пользование предприятия;

в) осуществляют решения соответствующего органа исполнительной власти относительно обязанностей предприятий водоснабжения и канализации.

Глава II. Государственное регулирование в области водоснабжения и канализации

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава I. Общие положения Статья 1. Основные понятия Статья 2. Назначение Закона Статья 3. Законодательство о водоснабжении и отводе сточных вод Статья 4. Права, связанные с пользованием водой Статья 5. Принципы оказания услуг по водоснабжению и отводу сточных вод Статья 6. Функции предприятий водоснабжения и канализации Глава II. Государственное регулирование в области водоснабжения и канализации Статья 7. Схемы размещения и развития систем водоснабжения и отвода сточных вод Статья 8. Государственная помощь предприятиям водоснабжения и канализации Статья 9. Определение территорий (зон) и назначение ответственных за них предприятий Статья 10. Предоставление разрешения на использование водных объектов Статья 11. Деятельность при чрезвычайных ситуациях Глава III. Водоснабжение Статья 12. Обязанности предприятий водоснабжения Статья 13. Водоснабжение в бытовых (хозяйственных) целях и в целях обеспечения питьевой водой Статьи 14. Водоснабжение в производственных целях Статья 15. Водоснабжение для общественных нужд Статья 16. Оптовое снабжение водой Статья 17. Зоны санитарной защиты Статья 18. Качество водоснабжения Статья 19. Стабильность водоснабжения Статья 20. Водоснабжение при нехватке воды Статья 21. Объявление ввода в эксплуатацию системы водоснабжения Статья 22. Оплата строительных расходов систем водоснабжения Статья 23. Обязанности и условия, вытекающие из подключения к системе водоснабжения Статья 24. Требования, предъявляемые к подключению к системе водоснабжения Статья 25. Расширение системы водоснабжения Статья 26. Права предприятий водоснабжения по приостановке водоснабжения Статья 27. Обязанности предприятия водоснабжения в случаях приостановки водоснабжения Статья 28. Предупреждение об приостановление водоснабжения Статья 29. Временные запреты на пользование водой Статья 30. Расчет объема подаваемой воды Статья 31. Установка и эксплуатация водоизмерительных приборов Статья 32. Обязанности потребителей, связанные с расчетом объема подаваемой воды Статья 33. Права потребителей Глава IV. Отвод сточных вод Статья 34. Основные обязанности предприятий канализации Статья 35. Сдача в эксплуатацию новых канализационных сооружений Статья 36. Право подключения к канализационной системе, находящейся в общем пользовании Статья 37. Подключение к канализационной системе, находящейся в общем пользовании, и отвод сточных вод Статья 38. Согласование вопросов подключения к канализационным системам, находящимся в общем пользовании, и отвода сточных вод Статья 39. Запрещение отвода (сброса) в канализационную систему Статья 40. Передача обособленных канализационных сооружений (оборудования, систем) предприятиям канализации Статья 41. Требования к обособленным канализационным системам Статья 42. Право осмотра поврежденных обособленных канализационных систем Статья 43. Приостановка эксплуатации канализационной системы Статья 44. Производственные сточные воды Глава V. Права и обязанности, общие для предприятий водоснабжения и канализации Статья 45. Право на землепользование Статья 46. Ограничение права собственности на землю Статья 47. Имущество предприятий водоснабжения и канализации Статья 48. Предупреждение об устранении нарушений Статья 49. Полномочные представители предприятий водоснабжения и канализации Статья 50. Право пропуска на объект, пользующийся услугами водоснабжения и канализации Статья 51. Права предприятий водоснабжения и канализации по выполнению работ Статья 52. Выполнение работ на государственных землях и дорогах Статья 53. Уведомление о проделанных работах Статья 54. Обязанности по изменению мест трубопроводов Статья 55. Права предприятий водоснабжения (канализации) в области оказания дополнительных услуг Статья 56. Согласование проектировочных и строительных работ Статья 57. Соблюдение строительных норм и правил Глава VI. Экономическое регулирование и финансовые вопросы Статья 58. Выплаты за получение воды и отвод сточных вод Статья 59. Права, связанные с выплатами за оказание услуг предприятиями водоснабжения и канализации Статья 60. Выплаты за услуги водоснабжения и канализации Статья 61. Обязанности потребителей по оплате услуг Статья 62. Взыскание задолженностей за оказание услуг Статья 63. Освобождение от платы за воду, использованную в противопожарных целях Статья 64. Обязанности по платежам предприятий, учреждений и организаций, финансируемых из бюджета Глава VII. Ответственность за нарушение законодательства в области водоснабжения и отвода сточных вод Статья 65. Общие случаи, влекущие за собой правовую ответственность Статья 66. Незаконная подача воды третьим лицам Статья 67. Незаконное подключение Статья 68. Повреждение оборудования Статья 69. Использование вод не по назначению, их расточительное использование и загрязнение Статья 70. Строительство сооружений, оказывающих воздействие на системы водопроводов и канализации Статья 71. Посадка деревьев и сельскохозяйственных растений Статья 72. Ответственность за нарушение Закона

Закон Азербайджанской Республики 28 октября 1999 года №723-IQ
"О водоснабжении и сточных водах"

О документе

Номер документа:723-IQ
Дата принятия: 28/10/1999
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:06/02/2000
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Газета "Азербайджан" от 6 февраля 2000 года, №28;

Собрание законодательства Азербайджанской Республики от 2000 года, №1, статья 2.

Редакции документа

Текущая редакция принята: 28/10/2016  документом  Закон Азербайджанской Республики О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики О водоснабжении... № 374-VQD от 28/10/2016
Вступила в силу с: 13/12/2016


Редакция от 30/05/2014, принята документом Закон Азербайджанской Республики О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики О водоснабжении и сточных водах № 970-IVQD от 30/05/2014
Вступила в силу с: 03/07/2014


Редакция от 20/04/2012, принята документом Закон Азербайджанской Республики О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики О водоснабжении и сточных водах № 339-IVQD от 20/04/2012
Вступила в силу с: 05/06/2012


Редакция от 18/03/2011