Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО ФИНАНСОВОМУ РЫНКУ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 11 декабря 2017 года №54/4

О внесении изменений и дополнений в Инструкцию о представлении отчетов микрофинансовыми организациями

Во исполнение положений ст. 9 ч. (3) Закона №280-XV от 22.07.2004 "О микрофинансовых организациях" (Официальный монитор Республики Молдова, 2004, №138-146, ст. 737), ст. 11 ч. (4) и ч. (5) Закона №113-XVI от 27.04.2007 "О бухгалтерском учете" (повторно опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2014, №27-34, ст. 61), на основании ст. 1, ст. 3, ст. 4, ст. 8 п. i), ст. 21 ч. (1), ст. 22 ч. (1), ст. 25 ч. (2) Закона №192-XIV от 12.11.1998 "О Национальной комиссии по финансовому рынку" (повторно опубликован в Официальном мониторе Республики Молдова, 2007, №117-126 BIS) Национальная комиссия по финансовому рынку ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В Инструкцию о представлении отчетов микрофинансовыми организациями, утвержденную Постановлением Национальной комиссии по финансовому рынку №52/6 от 24 сентября 2010 года и Приказом Министерства финансов №74 от 30 мая 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2016, №184-192, ст. 1119), внести следующие изменения и дополнения:

1) Пункт 3 подпункт 1) и подпункт 2) изложить в следующей редакции:

"1) Резидент соответствует статье 3 пункта 9) Закона о валютном регулировании №62-XVI от 21.03.2008 г.;

2) Нерезидент соответствует статье 3 пункта 10) Закона о валютном регулировании №62-XVI от 21.03.2008 г.".

2) В пункте 4, слова "приложениях №1, №2, №3 и №4" заменить словами "приложениях №1-11.".

3) Пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. Микрофинансовые организации представляют Национальной комиссии отчет, установленный согласно настоящей Инструкции, за IV квартал в течение 90 календарных дней, следующих за отчетным периодом. В отступление от положений пункта 4 настоящей инструкции микрофинансовые организации должны представить Национальной комиссии отчет за I-III кварталы, составленный согласно формулярам, указанным в приложениях №1-8 и №10 в течение 25 календарных дней, следующих за отчетным периодом.".

4) В пункте 8 слова "а также заверяется печатью" исключить.

5) В приложениях №1 и №2 слова "МП" исключить.

6) Приложение №3 и структуру Отчета о классификации активов, задолженностей и собственного капитала по институциональным секторам, по резидентам/нерезидентам и в национальной/иностранной валюте изложить в следующей редакции:

Приложение №3

7) После приложения №4 к Инструкции о представлении отчетов микрофинансовыми организациями вводятся приложения №5 - 11 следующего содержания:

Приложение №5

Приложение №6

Приложение №7

Приложение №8

Приложение №9

Приложение №10

Приложение №11

2. Настоящее решение вступает в силу со дня опубликования.