Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июля 2022 года №211

О внесении изменений в некоторые нормативные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о Фонде поддержки населения №827/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №65-67, ст. 460), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 1 после слов "с установленными Правительством условиями," дополнить словами "финансирования других мер социальной помощи, установленных Министерством труда и социальной защиты, и/или выплаты вознаграждений/надбавок работникам в области социальной помощи, которые участвуют в финансируемых из внешних источников социальных проектах, в пределах средств, предусмотренных соглашениями/меморандумами о взаимопонимании, подписанными Министерством труда и социальной защиты и партнерами по развитию,".

2. Часть (1) статьи 4 дополнить пунктом f) следующего содержания:

"f) пожертвования/перечисления/гранты от партнеров по развитию для реализации финансируемых из внешних источников социальных проектов, предусмотренные соглашениями/меморандумами о взаимопонимании, подписанными ими и Министерством труда и социальной защиты.".

3. Статью 5 дополнить пунктом 2-1) следующего содержания:

"2-1) других мер социальной помощи, установленных Министерством труда и социальной защиты, и/или выплаты вознаграждений/надбавок работникам в области социальной помощи, которые участвуют в финансируемых из внешних источников социальных проектах, в пределах средств, предусмотренных соглашениями/меморандумами о взаимопонимании, подписанными Министерством труда и социальной защиты и партнерами по развитию;".

4. Статью 5-1 дополнить частью (1-1) следующего содержания:

"(1-1) Финансовые средства, указанные в пункте f) части (1) статьи 4 используются для финансирования других мер социальной помощи, установленных Министерством труда и социальной защиты, и/или выплаты вознаграждений/надбавок работникам в области социальной помощи, которые участвуют в финансируемых из внешних источников проектах по развитию, в пределах средств, предусмотренных соглашениями/меморандумами о взаимопонимании, подписанными Министерством труда и социальной защиты и партнерами по развитию.".