База данных

Дата обновления БД:

07.04.2020

Добавлено/обновлено документов:

44 / 238

Всего документов в БД:

99146

Действует

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области образования

от 4 июля 2006 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

основываясь на международных нормах, принимая во внимание национальные законодательства двух стран,

исходя из стремления к углублению сотрудничества в области образования,

учитывая сложившиеся между Сторонами позитивные образовательные связи и взаимную заинтересованность в паритетном сотрудничестве в сфере образования,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих областях:

- обмен информацией о системе образования и реформах, проводимых в образовательной сфере;

- обмен учебными и учебно-методическими, аудио- и видеоматериалами;

- обмен обучающимися, педагогическими и научно-педагогическими работниками;

- обмен нормативными правовыми актами по вопросам образования;

- содействие в разработке нормативных правовых актов по вопросам проведения аттестации и аккредитации организаций образования;

- содействие расширению и углублению сотрудничества между образовательными организациями государств Сторон на всех уровнях.

Статья 2

Стороны развивают сотрудничество в сфере обмена, подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов, научно-педагогических кадров, проведении совместных научных исследований и мероприятий, реализация которых будет осуществляться на основе заключения прямых договоров между заинтересованными организациями государств Сторон, в которых должны быть определены их права, обязанности и ответственность.

Статья 3

Стороны ежегодно на эквивалентной основе осуществляют обмен обучающимися по программам бакалавриата и магистратуры.

Общее ежегодное количество обучающихся в каждом из государств Сторон на эквивалентной основе не превышает 5 человек.

Срок обучения этой категории обучающихся определяется принимающей Стороной в соответствии с национальным законодательством ее государства.

Статья 4

Стороны обеспечивают гражданам государств Сторон равные права на среднее образование и его доступность, создают условия для изучения родного языка.

Статья 5

Финансовые условия реализации настоящего Соглашения определяются Сторонами следующим образом:

- транспортные расходы лиц, направляемых по программе обмена, предусмотренного настоящим Соглашением, осуществляются за счет собственных средств направляемого или командирующей организации;

- принимающая Сторона освобождает обучающихся от оплаты за обучение, пользование библиотеками (учебными пособиями, научно-технической документацией, исследовательским оборудованием), а также предоставляет им стипендию и общежитие в соответствии с национальным законодательством;

- принимающая Сторона обеспечивает участникам обмена медицинское обслуживание в рамках действующего национального законодательства в области здравоохранения, направляющая Сторона обеспечивает наличие у них страхового полиса от несчастных случаев;

- Стороны не несут расходы, связанные с пребыванием в стране членов семей обучающихся, а также не обеспечивают проживание и работу членам семьи.

Условия обмена бакалаврами и магистрантами уточняются в отдельных протоколах.

Статья 6

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области образования
от 4 июля 2006 года

О документе

Дата принятия: 04/07/2006
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных