ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 18 декабря 2021 года №441-VI

О внесении изменений в Закон Туркменистана "Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей"

I. Внести в Закон Туркменистана "Об исполнительном производстве и статусе судебных исполнителей" от 8 ноября 2014 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2014 г., №4, ст. 136; 2015 г., №3, ст. 103; 2016 г., №1, ст. 60; 2017 г., №4, ст. 144; 2020 г., №1, ст. 8), следующие изменения:

1) в части шестой статьи 11 слова "Органы местной исполнительной власти" заменить словами "Местные органы исполнительной власти";

2) в абзаце третьем части первой и части третьей статьи 28 текста Закона на государственном языке слово "kem-kasleyin" заменить словом "bolekleyin";

3) в содержании статьи 33 после слова "должника" дополнить словами "или кредитора";

4) в части первой статьи 35 текста Закона на государственном языке слова "ya-da kamillik ukyby caklendirilen diyip hasap edilen" заменить словами "diyip ykrar edilen ya-da kamillik ukyby caklendirilen";

5) в статье 51:

в названии текста Закона на государственном языке слова "kazyyet onumciligini" заменить словами "yerine yetiris onumciligini";

в пункте 3 части первой текста Закона на государственном языке слова "yok, kamillik ukyby caklendirilen diylip ykrar edilende" заменить словами "yok diyip ykrar edilende, kamillik ukyby caklendirilende";

6) в части второй статьи 63 слова "В выходные и праздничные дни" заменить словами "В выходные, праздничные нерабочие дни и дни памяти";

7) в части пятой статьи 74 слова "органы местной исполнительной власти" заменить словами "местные органы исполнительной власти";

8) в статье 117 текста Закона на государственном языке:

в части четвёртой слова "hak toletmek" заменить словами "sylag tolegini toletmek";

в части шестой слова "tolenen hak gozegcilik tertibinde uytgedilen" заменить словами "tolenen sylag tolegi gozegcilik tertibinde kazyyet karary uytgedilen";

9) в части первой статьи 118 слова "об отказе в иске полностью или в части" заменить словами "об отказе удовлетворения иска или о его частичном удовлетворении";

10) в части пятой статьи 119 слова "вручении денежной премии" заменить словами "выплате жалованья".