База данных

Дата обновления БД:

03.12.2021

Добавлено/обновлено документов:

22 / 88

Всего документов в БД:

111438

Не вступил в действие

О вступлении в силу документа смотри пуект 2 ...

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

от 14 октября 2021 года №741

О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 17 марта 2021 года №141 "О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 июля 2013 года №684 "Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Казахстан, удостоверения личности гражданина Республики Казахстан, вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, удостоверения лица без гражданства, удостоверения беженца и требований к их защите"

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 17 марта 2021 года №141 "О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 июля 2013 года №684 "Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Казахстан, удостоверения личности гражданина Республики Казахстан, вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, удостоверения лица без гражданства, удостоверения беженца и требований к их защите" следующие изменения:

в образце проездного документа:

пункт 5 изложить в следующей редакции:

"5. На странице 1 проездного документа размещена надпись на казахском и английском языках (рис. №2):

"1. Осы кужат иесіне улттык паспорттын орнына колдануга болатын осындай кужатты беру максатында гана берілді. Бул кужат иесіне зиян келтірмейді жэне онын азаматтыгын ешкандай турде козгамайды.

This document is issued solely with a view to providing the holder with a travel document which can serve in lieu of a national passport. It is without prejudice to and in no way affects the holder"s nationality.

2. Реадмиссияга жэне Казахстан Республикасынан тыскары жерлерге шыгарып жіберуге жататын адамдарды коспаганда, кужат иесініэ осы кужатта корсетілген колданыс мерзімі кезенінде Казахстан Республикасына кайтып оралуга руксаты болады.

The holder is authorized to return to the Republic of Kazakhstan within the period of validity specified in this document with the exception of persons subject to readmission and expulsion from the Republic of Kazakhstan.

3. Егер кужат иесі осы кужатты берген елде орналаспаса, ол кайтадан саяхаттагысы келсе, ол жака кужат алу ушін озі турып жаткан елдін кузыретті билік органдарына жугінуге тиіс.

Should the holder take up residence in a country other than that which issued the present document, he must, if he wishes to travel again, apply to the competent authorities of his country of residence for a new document."

пункт 9 изложить в следующей редакции:

"9. На заднем форзаце проездного документа размещена надпись на казахском и английском языках (рис. №6):

"Осы жол журу кужаты 
   36 беттен турады

Тhis travel document contains
   36 pages".

2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2022 года и подлежит официальному опубликованию.

Премьер-Министр Республики Казахстан

А.Мамин

 

Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 октября 2021 года №741
"О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 17 марта 2021 года №141 "О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 июля 2013 года №684 "Об утверждении образцов паспорта гражданина Республики Казахстан, удостоверения личности гражданина Республики Казахстан, вида на жительство иностранца в Республике Казахстан, удостоверения лица без гражданства, удостоверения беженца и требований к их защите

О документе

Номер документа:741
Дата принятия: 14/10/2021
Состояние документа:Не вступил в действие
Начало действия документа:01/01/2022
Органы эмитенты: Правительство

Опубликование документа

Информационная система "Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов в электронном виде" от 15 октября 2021 года

Примечание к документу

В соответствии с пунктом 2 настоящее Постановление вводится в действие с 1 января 2022 года и подлежит официальному опубликованию