Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 2 декабря 2020 года №809

О Тарифной политике Железных дорог государств- участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год

Согласно Закону Украины "О ратификации Соглашения о проведении согласованной политики в определении транспортных тарифов", статьям 1 и 2 Тарифного Соглашения железнодорожных администраций (Железных дорог) государств-участников Содружества Независимых Государств (далее - Тарифное Соглашение), с целью реализации решения XXIX-й Тарифной Конференции железнодорожных администраций - участниц Тарифного Соглашения (27-29 октября 2020 года, г. Нур-Султан, Республика Казахстан, в формате видеоконференции) ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Объявить, что с 00:00 часов 01 января 2021 года при перевозке транзитных грузов железнодорожным транспортом Украины вводится в действие Тарифная политика Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее - Тарифная политика), принятая XXIX-й Тарифной Конференцией железнодорожных администраций - участниц Тарифного Соглашения.

2. Установить, что акционерное общество "Украинская железная дорога" информирует об изменении уровня ставок Тарифной политики в части, касающейся перевозок по линиям железных дорог Украины, в пределах полномочий, определенных Порядком установления коэффициентов к базовым ставкам Тарифной политики Железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на перевозку транзитных грузов железными дорогами Украины и тарифных ставок в долл. США при перевозке грузов по конкретным направлениям, утвержденным приказом Министерства инфраструктуры Украины от 04 октября 2012 года №589, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 19 октября 2012 года за №1762/22074 (с изменениями).

3. Директорату железнодорожного транспорта (А.Федоренко) обеспечить представление этого приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном порядке.