Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 26 ноября 2020 года №211

О внесении изменений в Закон об охране здоровья №411/1995

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон об охране здоровья №411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., №34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (2) статьи 20 дополнить пунктом c-1) следующего содержания:

"c-1) паллиативную помощь, в пределах средств фондов обязательного медицинского страхования;".

2. В части (1) статьи 21 слова "; медицинский уход на дому." заменить словами "; медицинский уход на дому; паллиативная помощь.".

3. Главу IV дополнить статьей 35-1 следующего содержания:

"Статья 35-1. Паллиативная помощь

(1) Паллиативная помощь - это оказание медицинских услуг для активной и комплексной поддержки пациентов, заболевание которых не отвечает на лечение.

(2) Услуги паллиативной помощи предоставляются в целях улучшения качества жизни пациентов, а также их семей, столкнувшихся с проблемами, связанными с опасным для жизни заболеванием, путем предотвращения и облегчения страданий за счет раннего выявления боли, ее надлежащей оценки, облегчения боли и других физических симптомов, а также путем обеспечения психосоциальной и духовной поддержки пациентов и их семей.

(3) Услуги паллиативной помощи предполагают участие многопрофильных групп в обеспечении различных нужд пациентов и их семей.

(4) Услуги паллиативной помощи в соответствии с законодательством оказываются поставщиками медицинских услуг независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также ассоциациями и организациями, допущенными к предоставлению данного вида услуг.

(5) Перечень услуг паллиативной помощи, положение об организации и осуществлении деятельности служб, оказывающих паллиативную помощь, а также минимальные стандарты качества услуг паллиативной помощи утверждаются Правительством.".

Ст. II. - (1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.

(2) Правительству: