Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 11 сентября 2020 года №173

О внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2020 год №172/2019

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о государственном бюджете на 2020 год №172/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., №393-399, ст. 321), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 1 цифры "37851004,0", "55057604,0" и "17206600,0" заменить соответственно цифрами "37201500,0", "53200900,0" и "15999400,0".

2. В статье 2:

в пункте a) цифры "1718789,6" и "72,09" заменить соответственно цифрами "1605789,6" и "66,76";

в пункте a-1) цифры "1375000,0" заменить цифрами "1318000,0";

пункт b) признать утратившим силу;

в пункте d) цифры "40000,0" заменить цифрами "34000,0";

в пункте g) цифры "45427,4" и "21427,4" заменить соответственно цифрами "37927,4" и "17927,4";

пункт i) изложить в следующей редакции:

"i) на профессиональную подготовку педагогических и руководящих кадров сферы общего образования - в сумме 6000,0 тысячи леев, на развитие содержания учебных программ по школьным дисциплинам начального, гимназического и лицейского образования, включая внешкольное образование, - в сумме 6750,0 тысячи леев, на внедрение минимальных стандартов образования - в сумме 3000,0 тысячи леев, для обеспечения учреждений раннего образования и учреждений начального и среднего образования дезинфицирующими средствами для профилактики инфекции COVID-19 - в сумме 31000,0 тысячи леев, на консолидацию качества образования - в сумме 109174,5 тысячи леев, за счет займа, предоставленного Всемирным банком в рамках проекта "Реформа образования в Молдове";";

в пункте k) цифры "491,4", "487,6" и "359,0" заменить соответственно цифрами "411,4", "292,6" и "274,0";

в пункте l) цифры "2107,7", "1445,5" и "1607,6" заменить соответственно цифрами "2187,7", "1706,5" и "1692,6";

в пункте n) цифры "428,5" заменить цифрами "362,5";

в пункте q) цифры "1868127,3" заменить цифрами "1598736,1";

в пункте r) цифры "97802,1" заменить цифрами "93802,1".

3. В статье 3: