База данных

Дата обновления БД:

01.10.2020

Добавлено/обновлено документов:

38 / 213

Всего документов в БД:

103259

Действует

ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 22 августа 2020 года

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В части первой статьи 7 Закона Туркменистана "Об оружии", принятого 21 ноября 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., №4, ст. 78; 2012 г., №3, ст. 65; 2015 г., №2, ст. 63; 2016 г., №1, ст. 67, №2, ст. 103; 2017 г., №3, ст. 110; 2019 г., №1, ст. 10), исключить слова "Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана".

2. В Законе Туркменистана "Об органах внутренних дел Туркменистана", принятом 21 мая 2011 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2011 г., №2, ст. 39; 2016 г., №1, ст. 64; 2017 г., №1, ст.ст. 16 и 31, №4, ст. 145; 2018 г., №2, ст. 37; 2019 г., №1, ст. 10, №4, ст. 92; 2020 г., №1, ст. 10):

в статье 8:

в части третьей слова "Министерство промышленности и коммуникации Туркменистана, другие" заменить словами "Агентство "Turkmenaragatnasyk", соответствующие";

в части четвёртой исключить слова "Министерства промышленности и коммуникации Туркменистана";

в пункте 5 части второй статьи 16 текста Закона на государственном языке слова "ene-ata" заменить словами "ata-ene".

3. В Законе Туркменистана "Об органах национальной безопасности Туркменистана", принятом 31 марта 2012 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2012 г., №1, ст. 34; 2018 г., №4, ст. 93; 2020 г., №1, ст. 10):

в пункте 27 части первой статьи 18 слова "и мероприятий" заменить словами ", оперативно-розыскных мероприятий и мер";

в тексте Закона на государственном языке слова "sosial", "operatiw-agtarys", "operatiw-sowesjen", "operatiw", "operatiw-gulluk" и "operatiw-dernew" заменить соответственно словами "durmus", "dessin-agtarys", "dessin-sowesjen", "dessin", "dessin-gulluk" и "dessin-dernew".

II. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Туркменистана

Гурбангулы Бердымухамедов

 

Закон Туркменистана от 22 августа 2020 года
"О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана"

О документе

Дата принятия: 22/08/2020
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:04/09/2020
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Нейтральный Туркменистан", №224, 4 сентября 2020 года

Примечание к документу

В соответствии со статьей II настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования - с 4 сентября 2020 года.