Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 июля 2020 года №161

О внесении изменений в Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров №1544/1993

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров №1544/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №247-251, ст. 752), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Часть (1) статьи 37 изложить в следующей редакции:

"(1) Пенсия по случаю потери кормильца назначается в следующих размерах:

а) семьям военнослужащих, государственных служащих с особым статусом, умерших вследствие ранения, контузии или увечья, полученных в результате несчастного случая, связанного с выполнением обязанностей военной/специальной службы, - 50 процентов среднемесячного дохода кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи;

b) семьям военнослужащих, государственных служащих с особым статусом, умерших вследствие увечья, полученного в результате несчастного случая, не связанного с выполнением обязанностей военной/специальной службы, или вследствие заболевания, полученного во время исполнения военной/специальной службы, - 50 процентов среднемесячного дохода кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи.".

2. Статью 46 изложить в следующей редакции:

"Статья 46. Исчисление пенсии семьям пенсионеров

Семьям пенсионеров из числа военнослужащих и государственных служащих с особым статусом пенсия по случаю потери кормильца исчисляется в размере 50 процентов пенсии, которая выплачивалась умершему пенсионеру.".

Ст. II. - (1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2021 года.

(2) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним.