Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 20 июля 2020 года №156

О внесении изменений в Закон о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности №276/2016

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности №276/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., №67-71, ст. 93), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 3:

после понятия "подход LEADER" дополнить статью понятием следующего содержания:

"акт проверки - документ, посредством которого фиксируется административная операция по установлению на месте объекта инвестиции, заявленной в заявке на предоставление субсидии;";

после понятия "развитие сельской местности" дополнить статью понятием следующего содержания:

"фермер-женщина - зарегистрированный в сельском населенном пункте сельскохозяйственный производитель, учредителем/членом (в случае крестьянских хозяйств) и управляющим которого является женщина, имеющая соответствующие профессиональные навыки и квалификацию и впервые выступающая в сельскохозяйственном предприятии в качестве его управляющей;";

после понятия "мера поддержки" дополнить статью понятием следующего содержания:

"вернувшийся мигрант - гражданин Республики Молдова, находившийся за границей не менее одного года с целью осуществления трудовой деятельности на основании трудового договора, вернувшийся в Республику Молдова начиная с 2020 года и зарегистрировавший свою сельскохозяйственную деятельность в одной из установленных законом форм;";

в понятии "заявитель" слова "согласно переписи населения и жилищ 2014 года)," заменить словами "согласно последней проведенной переписи населения и жилищ),";

в понятии "молодой фермер" цифры "35" заменить цифрами "40".

2. Пункт d) статьи 5 дополнить словами "и показателях".

3. Часть (2) статьи 7 изложить в следующей редакции: