Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 29 ноября 2019 года №1701-VQD

О внесении изменения в Закон Азербайджанской Республики "О трудовых пенсиях"

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "О трудовых пенсиях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2006, №3, статья 208, №12, статья 1019; 2007, №12, статья 1194; 2008, №4, статья 254, №6, статья 464, №7, статья 602, №8, статьи 699, 710; 2009, №6, статьи 395, 399, №11, статьи 877, 879; 2010, №7, статья 579; 2011, №4, статья 267, №6, статья 465, №7, статья 597, №12, статья 1109; 2012, №11, статьи 1037, 1044; 2013, №3, статья 223, №5, статья 485, №6, статьи 608, 614; 2015, №5, статья 494; 2017, №5, статья 676, №7, статья 1289, №10, статья 1776, №12 (I книга), статья 2193; 2018, №5, статья 865, №12 (I книга), статья 2504; 2019, №2, статья 205, №3, статья 380, №5, статьи 805, 808, №8, статьи 1374, 1382; Закон Азербайджанской Республики от 22 октября 2019 года №1685-VQD) внести следующие изменения:

1.1. статью 6-1 дополнить третьим предложением следующего содержания:

"Сумма, выплачиваемая согласно настоящей статье в целях доведения суммы назначенной трудовой пенсии до минимальной суммы трудовой пенсии, считается составной частью страховой части трудовой пенсии.";

1.2. дополнить статьей 14.4 следующего содержания:

"14.4. Если сумма страховой части трудовой пенсии, исчисленной по потере кормильца в соответствии со статьей 18.2 настоящего Закона и причитающейся каждому из нетрудоспособных членов семьи, меньше суммы социального пособия по потере кормильца, установленного Законом Азербайджанской Республики "О социальных пособиях", то каждый из них имеет право получать социальное пособие по потере кормильца вместо пенсии по потере кормильца.".