Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 6 декабря 2019 года №162

О внесении изменений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. – Статью 64 Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и Генерального инспектората карабинеров №1544/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №247–251, ст. 752), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:

"Статья 64. Индексация пенсий

Пенсии, назначенные в соответствии с настоящим законом, индексируются в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе №156/1998. Индексация осуществляется за счет средств государственного бюджета.".

Ст. II. – В Закон о государственной пенсионной системе №156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., №42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Статью 13 изложить в следующей редакции:

"Статья 13. Индексация пенсий

(1) Пенсии индексируются ежегодно с 1 апреля и с 1 октября. С 1 октября индексируются пенсии, которые по состоянию на соответствующую дату не превышают прожиточного минимума для лиц старше пенсионного возраста в первом полугодии текущего года.

Коэффициент индексации составляет среднегодовой рост индексов потребительских цен за последние три года, определяемый в порядке, установленном Правительством.

(2) Разница, предусмотренная частью (3) статьи 12, индексируется ежегодно с выплатой суммы индексации из средств государственного бюджета.".

2. В части (4) статьи 34 слова "50 процентов назначенной пенсии – из государственного бюджета." заменить словами "50 процентов назначенной и впоследствии индексированной пенсии – из государственного бюджета.".

Ст. III. – (1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2020 года.