Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 мая 2018 года №1134-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "Об авторском праве и смежных правах"

Руководствуясь пунктом 13 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "Об авторском праве и смежных правах" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 1997, №3, статья 167; 2001, №11, статья 691; 2002, №12, статья 706; 2004, №3, статья 133; 2005, №8, статья 684; 2008, №2, статья 49, №5, статья 342; 2010, №11, статья 937; 2013, №5, статья 482; 2017, №7, статья 1261):

1. в части 3 статьи 3 слова "пункта 2" и "пункта 4" заменить словами "части 2" и "части 4" соответственно.

2. в части 2 статьи 5, части 5 статьи 15, части 2 статьи 16, части 5 статьи 17 слово "пункте" заменить словом "части".

3. в части 4 статьи 8, части седьмой статьи 9, пункте втором части 4 статьи 17, пункте втором части 2 статьи 29, первом предложении части 5 статьи 32, части 3 статьи 37, пункте первом части 3 статьи 41, первом и втором предложениях пункта второго части 3 статьи 43 слова "соответствующий орган исполнительной власти Азербайджанской Республики, действующий в сфере авторских прав" в соответствующих падежах имени существительного заменить словами "организация, созданная соответствующим органом исполнительной власти" в соответствующих падежах имени существительного.

4. в пункте втором части 3 статьи 14 слово "пункта" заменить словами "пункта первого … части".

5. в части 1 статьи 17 и пункте первом части 4 слова "пунктом 3" заменить словами "части 3", в части 2 слова "пункта первого" заменить словами "части 1", пункте третьем части 4 слова "пункте первом" заменить словами "части 1".

6. в части 2 статей 24 и 25, части 2 статьи 37 слова "пункт первый" заменить словами "части 1".

7. в пункте втором части 1 статьи 26 слова "первого пункта" заменить словами "части 1".

8. в пункте пятом части 1 статьи 27 и части 5 статьи 33 слова "пункте втором" заменить словами "части 2".

9. в части 3 статьи 33 слово "пункта" заменить словом "части".

10. в части 4 статьи 33 слово "пункта" и "подпунктах" заменить словом, "части" и "пунктах".

11. в части 6 статьи 33 слова "подпункта 4 пункта второго" заменить словами "пункт "е" части 2".

12. в части 8 статьи 33 и части 3 статьи 34 слова "пункт второй" заменить словами "часть 2".

13. в части 3 статьи 38 слово "подпункт второй" заменить словами "часть "b".

14. отменить части третью и четвертую статьи 40.

15. в пункте 3 части 1 статьи 42 во всех трех случаях слово "пункт" заменить словом "часть", в пункте 4 слова "в подпункте 3 …пункта" заменить словами "пункте 3… части".

16. по статье 43:

16.1. в пункте 2 части 1 слова "подпункте 1 … пункта" заменить словами "пункте 1 … части", части 2 слова "подпункт 4 пункта 4" заменить словами "пункт 4 части 1";

16.2. пункт 4 части 1 дать в следующей редакции:

"4) выплачивать годовой взнос организации, созданной соответствующим органом исполнительной власти, в размере, установленном соответствующим органом исполнительной власти.".

17. в части 1 статьи 44 слова "компетентные государственные органы" заменить словами "организация, созданная соответствующим органом исполнительной власти".

18. часть 1 статьи 46 дать в следующей редакции: