База данных

Дата обновления БД:

26.09.2020

Добавлено/обновлено документов:

27 / 200

Всего документов в БД:

103158

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 9 марта 2018 года

О сотрудничестве в области туризма

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Таджикистан, далее именуемые "Стороны",

в целях создания благоприятных условий для развития туризма и лучшего ознакомления с культурной жизнью населения государств Сторон,

исходя из взаимного интереса расширения сотрудничества в области туризма между Сторонами,

принимая во внимание важную роль туризма в экономическом, социальном и культурном прогрессе государств Сторон,

стремясь достичь эффективного сотрудничества в области туризма на двусторонней основе,

руководствуясь принципами равенства, взаимоуважения и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны способствуют расширению сотрудничества в области туризма в целях ознакомления граждан государств Сторон с достижениями в области науки, экономики, социального развития, культуры, с природой и достопримечательностями, а также с историческими памятниками и культурными традициями народов государств Сторон.

Статья 2

Стороны оказывают содействие развитию тесного сотрудничества между организациями государств Сторон, занимающимися деятельностью в сфере туризма, в целях взаимного увеличения туристского потока между государствами Сторон.

Статья 3

Стороны способствуют продвижению таких совместных туристских маршрутов и брендов, как "Великий Шелковый путь" и другие, путем организации международных конференций, форумов, семинаров, выставок, публикаций в средствах массовой информации.

Статья 4

Стороны для достижения целей, предусмотренных в статьях 1 - 3 настоящего Соглашения, сотрудничают в следующих направлениях:

а) проведение рекламных кампаний в средствах массовой информации в государствах Сторон;

б) проведение различных мероприятий по развитию туризма, в том числе семинаров, конференций и встреч в формате В2В;

в) участие в туристических ярмарках и выставках, проводимых на территориях государств Сторон;

г) поощрение оздоровительного и паломнического видов туризма;

д) организация ознакомительных поездок для представителей туристических организаций и представителей средств массовой информации государств Сторон;

е) поддержка сотрудничества Сторон в привлечении инвестиций в сферу туризма;

ж) содействие в подготовке и переподготовке кадров, а также организации стажировок для представителей туристской индустрии путем обмена опытом и специалистами заинтересованных учреждений государств Сторон;

з) обмен информацией и опытом работы в сфере туризма, а также информацией о льготах в области инвестиций, предоставляемых в соответствии с национальным законодательством государств Сторон;

и) распространение в рамках национального законодательства государств Сторон туристических изданий и других материалов, в частности, аудио и видео материалов, рекламирующих туристический потенциал государств Сторон.

Статья 5

Стороны назначают следующие компетентные органы, ответственные за реализацию настоящего Соглашения:

с Таджикской Стороны - Комитет по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан;

с Узбекской Стороны - Государственный комитет Республики Узбекистан по развитию туризма.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан от 9 марта 2018 года
"О сотрудничестве в области туризма"

О документе

Дата принятия: 09/03/2018
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 12 настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания - с 9 марта 2018 года и действует до истечения трех месяцев со дня получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.