ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 20 октября 2018 года №86-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. В Законе Туркменистана "О предпринимательской деятельности", принятом 12 ноября 1991 года (с изменениями и дополнениями, внесёнными Законом Туркменистана, принятым 1 октября 1993 года) (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 1993 г., №9-10, ст. 58; 2009 г., №2, ст. 33; 2015 г., №1, ст. 28; 2016 г., №1, ст. 71; 2017 г., №4, ст. 147):

в абзаце первом преамбулы и абзаце первом части второй статьи 14 слова "органами государственного управления" и "Органы государственного управления" заменить соответственно словами "органами исполнительной власти" и "Органы исполнительной власти";

в части первой статьи 1, части второй статьи 2, абзаце втором части первой статьи 3, абзацах втором и третьем части второй статьи 4, абзаце пятом статьи 6 и частях первой и второй статьи 8 текста Закона на государственном языке слова "yuridik tarapyn", "yuridiki tarap", "yuridiki taraplary", "yuridiki tarapy" и "yuridiki we fiziki taraplaryn" заменить соответственно словами "yuridik sahsyn", "yuridik sahs", "yuridik sahslary", "yuridik sahsy" и "fiziki we yuridik sahslaryn";

в статье 9:

в части первой текста Закона на государственном языке слова "Yuridiki tarapyn" заменить словами "Yuridik sahsyn";

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Государственная регистрация физических лиц-частных предпринимателей, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, осуществляется налоговыми органами по месту принятия на налоговый учёт. Порядок регистрации определяется Кабинетом Министров Турк­менистана.".

2. В Законе Туркменистана "О разгосударствлении и приватизации государственного имущества", принятом 18 декабря 2013 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2013 г., №4, ст. 88; 2014 г., №4, ст. 148; 2015 г., №1, ст. 32, №2, ст. 69; 2016 г., №1, ст. 68, №4, ст. 165; 2018 г., №2, ст. 43):