СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 17 августа 2018 года

О взаимном признании документов государственного образца об образовании

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в сфере высшего образования и науки от 9 марта 2018 года,

желая способствовать дальнейшему развитию и углублению межгосударственных связей в области образования,

стремясь к установлению норм взаимного признания документов государственного образца об образовании,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет порядок признания документов государственного образца об образовании, выданных государственными образовательными учреждениями государств Сторон.

Статья 2

Свидетельство об общем основном образовании, выдаваемое в Республике Таджикистан, и аттестат о среднем образовании, выдаваемый в Республике Узбекистан, признаются Сторонами в качестве документов, дающих право их обладателям на продолжение обучения по образовательным программам последующего уровня образования в образовательных учреждениях государств Сторон после сдачи экзаменов (или зачетов).

Статья 3

Свидетельство об общем среднем образовании и диплом о начальном профессиональном образовании (с получением общего среднего образования), выдаваемые в Республике Таджикистан и диплом о среднем специальном, профессиональном образовании (с получением среднего (полного) общего образования), выдаваемые в Республике Узбекистан, признаются в обоих государствах и дают право их обладателям продолжить обучение по образовательным программам высшего профессионального образования в образовательных учреждениях Республики Узбекистан и Республики Таджикистан после сдачи экзаменов (или зачетов).

Допуск к профессиональной деятельности осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон.