КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 3 августа 2018 года №1542

О внесении изменений и дополнений в Конституционный Закон Республики Таджикистан "О референдуме Республики Таджикистан"

Принят Постановлением МН МОРТ от 16 мая 2018 года №1079

Одобрен Постановлением ММ МОРТ от 2 августа 2018 года №566

Статья 1. Внести в Конституционный Закон Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года "О референдуме Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 г., №21, ст. 245; 2001 г., №4, ст. 212; 2008 г., № 12, ч. 1, ст. 983) следующие изменения и дополнения:

1. Во всем тексте конституционного Закона слова "да" и "нет" соответственно заменить словами "за" и "против".

2. В части второй статьи 3 слово "лица" заменить словом "граждане".

3. В статье 6:

- часть девятую изложить в следующей редакции:

"Политические партии, профсоюзы, другие общественные объединения в установленном порядке представляют соответствующим окружным комиссиям по проведению референдума список своих национальных наблюдателей для регистрации не позднее пяти дней до проведения референдума.";

- дополнить частью восемнадцатой следующего содержания:

"Деятельность национальных и международных наблюдателей начинается после их регистрации и аккредитации в соответствующих окружных комиссиях по выборам, Центральной комиссии по выборам и референдумам Республики Таджикистан и прекращается после объявления предварительных итогов референдума.".

4. Часть первую статьи 9 после слова "Президентом" дополнить словами "Республики Таджикистан".

5. Часть первую статьи 14 изложить в следующей редакции: