База данных

Дата обновления БД:

19.08.2019

Добавлено/обновлено документов:

35 / 125

Всего документов в БД:

93796

Действует

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 30 ноября 2016 года №ЗР-241

О внесении дополнений и изменения в Гражданский кодекс Республики Армения

Принят Национальным Собранием Республики Армения 16 ноября 2016 года

Статья 1. Статью 17 Гражданского кодекса Республики Армения от 5 мая 1998 года (далее – Кодекс) дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Содержание, порядок и условия возмещения ущерба, понесенного лицом, пострадавшим от пыток, устанавливаются настоящим Законом.".

Статья 2. Часть 9 статьи 1087.2 Кодекса изложить в следующей редакции:

"9. Требование о возмещении нематериального ущерба может быть представлено в суд как вместе с требованием об установлении нарушения права, установленного частью 2 статьи 162.1 настоящего Кодекса, с момента, когда лицу стало известно о нарушении, так и после вступления в законную силу судебного акта, подтверждающего нарушение этого права, или в течение одного года после того, как этому лицу стало известно о неотмененном и необжалованном решении, принятом следователем или прокурором, об отказе в возбуждении уголовного дела на неоправдывающем основании или неосуществлении уголовного преследования или прекращении производства по уголовному делу или прекращении уголовного преследования.".

Статья 3. Главу 60 Кодекса дополнить параграфом 2.2 следующего содержания:

"2.2. Возмещение лицам, пострадавшим от пыток (Redress)

Статья 1087.3. Понятие, содержание, порядок и условия возмещения лицам, пострадавшим от пыток

1. По смыслу настоящего Закона, пострадавшим от пытки считается лицо, которому другим лицом, обладающим компетенцией выступать от имени должностного лица или государственного органа, или по его подстрекательству, распоряжению или с его ведома преднамеренно была причинена сильная физическая боль или сильное душевное страдание в целях получения информации или признания от этого или третьего лица или в целях наказания за деяние, которое совершило или в совершении которого подозревается или обвиняется это или третье лицо, а также в целях запугивания или принуждения к совершению или воздержанию от совершения какого-либо деяния или по любой причине, основанной на дискриминации любого характера.

2. Возмещение, предоставляемое лицам, пострадавшим от пытки, включает компенсацию (compensation) материального, нематериального ущерба, понесенного этими лицами, и право на реабилитацию.

3. Право на реабилитацию лица, пострадавшего от пытки, включает право на получение компенсации за медицинскую помощь и обслуживание, а также на пользование бесплатными психологическими и бесплатными юридическими услугами. Психологические услуги предоставляются в разумный срок после представления предполагаемым пострадавшим заявления о пытках с учетом правомерных интересов пострадавшего. Психологические услуги предоставляются способом традиционного и альтернативного вмешательства с учетом индивидуальных потребностей пострадавшего. Подробности порядка и условий пользования психологическими услугами устанавливаются Постановлением Правительства Республики Армения.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Закон Республики Армения от 30 ноября 2016 года №ЗР-241
"О внесении дополнений и изменения в Гражданский кодекс Республики Армения"

О документе

Номер документа:ЗР-241
Дата принятия: 30/11/2016
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:09/01/2017
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальные ведомости Республики Армения, 30 декабря 2016 года, №5 (1275)1, Ст. 1228.24.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 4 настоящий Закон вступает в силу на десятый день после его официального опубликования - с 9 января 2017 года