База данных

Дата обновления БД:

23.05.2019

Добавлено/обновлено документов:

12 / 32

Всего документов в БД:

91759

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 23 мая 2013 года

О сотрудничестве в области гражданской обороны (защиты), предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Кыргызской Республики в дальнейшем именуемые Сторонами,

стремясь укрепить традиционные дружеские отношения между двумя народами,

признавая, что сотрудничество в области гражданской обороны (защиты), предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций может содействовать благосостоянию и национальной безопасности государств Сторон,

сознавая опасность, которую несут для государств Сторон чрезвычайные ситуации,

учитывая пользу для государств Сторон обмена научно-технической информацией в области гражданской обороны (защиты), предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые не могут быть ликвидированы силами и средствами одной из Сторон, и вызываемую этим потребность в скоординированных действиях обоих государств с целью предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

учитывая роль Организации Объединенных Наций, других международных организаций в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Термины, используемые в настоящем Соглашении

Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:

Запрашивающая сторона - Сторона, которая обращается к другой Стороне с просьбой о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения;

Предоставляющая сторона - Сторона, которая удовлетворяет просьбу другой Стороны о направлении группы по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения;

уполномоченный орган - орган, назначаемый от каждой Стороны для руководства работами, связанными с реализацией настоящего Соглашения, и их координации;

группа по оказанию помощи - организованная группа специалистов Предоставляющей стороны, предназначенная для оказания помощи и обеспечения необходимым оснащением, достаточным для ведения действия в зоне чрезвычайной ситуации;

чрезвычайная ситуация - обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления-катастрофы, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей;

предупреждение чрезвычайных ситуаций - комплекс мероприятий, направленных на максимально возможное уменьшение риска возникновения чрезвычайных ситуаций, а также на сохранение здоровья людей, снижение размеров ущерба окружающей среде и материальных потерь;

ликвидация чрезвычайной ситуации - аварийно-спасательные и другие неотложные работы, проводимые при возникновении чрезвычайной ситуации и направленные на спасение жизни и сохранение здоровья людей, снижение размеров ущерба окружающей природной среде и материальных потерь, а также на локализацию зоны чрезвычайной ситуации, прекращение действия характерных для нее опасных факторов;

зона чрезвычайной ситуации - территория, на которой сложилась чрезвычайная ситуация;

аварийно-спасательные работы - действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите окружающей природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и ликвидации или доведению до минимально возможного уровня характерных для них опасных факторов;

оснащение - материалы, технические и транспортные средства, снаряжение и личное снаряжение группы по оказанию помощи;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Статья 1 Термины, используемые в настоящем Соглашении Статья 2 Уполномоченные органы Статья 3 Формы сотрудничества Статья 4 Сотрудничество между организациями и учреждениями Статья 5 Сотрудничество в области подготовки кадров Статья 6 Научно-техническое сотрудничество Статья 7 Рабочая группа Статья 8 Оказание помощи Статья 9 Виды помощи Статья 10 Условия пересечения государственной границы группами по оказанию помощи и режим их пребывания на территории государства запрашивающей Стороны Статья 11 Ввоз и вывоз оснащения и материалов обеспечения для оказания помощи при ликвидации чрезвычайных ситуаций Статья 12 Использование воздушных судов Статья 13 Возмещение расходов Статья 14 Возмещение ущерба Статья 15 Использование информации Статья 16 Разрешение споров Статья 18 Внесение изменении и дополнений Статья 19 Заключительные положения

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Кыргызской Республики от 23 мая 2013 года
"О сотрудничестве в области гражданской обороны (защиты), предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций"

О документе

Дата принятия: 23/05/2013
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 19 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых его вступления в силу.

Для Республики Таджикистан:

Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 ноября 2013года №488