База данных

Дата обновления БД:

17.01.2020

Добавлено/обновлено документов:

22 / 193

Всего документов в БД:

97474

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 14 июня 2017 года

О сотрудничестве в области работы с молодежью и спорта

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Армения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

подтверждая свои намерения в укреплении традиционно дружественных отношений и желая развивать связи между народами обеих государств

будучи уверенными в том, что создание тесных взаимосвязей и сотрудничество в области молодежной политики и спорта содействуют укреплению братских отношений среди молодого поколения и служат усилению взаимопонимания между ними,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут всемерно содействовать укреплению и развитию молодежных связей по линии государственных структур, общественных молодежных организаций, зарегистрированных в своих государствах.

Статья 2

Стороны будут содействовать сотрудничеству между спортивными организациями, участию их в спортивных мероприятиях, проводимых в обеих государствах.

Статья 3

Стороны в соответствии с национальным законодательством своих государств будут содействовать развитию связей и сотрудничеству в области молодежи и спорта посредством:

а) создания условий для сотрудничества, связен и взаимообмена между учреждениями и организациями, осуществляющими деятельность в области молодежи и спорта;

б) изучения условий и возможностей другой Стороны для проведения совместных мероприятий и оказания содействия в этом;

в) обмена информацией о положении я развитии молодежного и спортивного движении государств Сторон.

Статья 4

Стороны будут содействовать развитию непосредственных связей между исследовательскими организациями или центрами, занимающимися проблемами молодежи и спорта, включая взаимообмен по интересующим их вопросам.

Статья 5

Стороны в соответствии с национальным законодательством своих государств будут содействовать сотрудничеству в области производства спортивного оборудования и инвентаря, проектирования, строительства, реконструкции и эксплуатации спортивных сооружений, создадут условия для проведения соревнований и учебно-тренировочных сборов.

Статья 6

Стороны будут содействовать участию в фестивалях, конференциях, симпозиумах, семинарах, конкурсах, выставках, встречах, форумах и турнирах, проводимых в рамках настоящего Соглашения.

Статья 7

Стороны в соответствии с предварительно полученной информацией, будут оказывать всяческое содействие организованным молодежным и спортивным группам, отдельным официальным представителям, находящимся на территориях своих государств.

Статья 8

Представители Сторон смогут ежегодно встречаться поочередно в г. Душанбе или в г.Ереване для рассмотрения хода реализации настоящего Соглашения и совместной выработки плана мероприятий на каждый последующий год.

Статья 9

Финансирование проводимых Сторонами мероприятий по реализации настоящего Соглашения будут осуществляться в рамках бюджетных средств соответствующих ведомств, учреждений и организаций государств Сторон, предусмотренных на выполнение их функций.

Статья 10

Спорные вопросы, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Армения от 14 июня 2017 года
"О сотрудничестве в области работы с молодежью и спорта"

О документе

Дата принятия: 14/06/2017
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 14 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Республики Таджикистан:

Постановлением Правительства Республики Таджикистан от 19 декабря 2017 года №577