СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА

от 8 октября 2015 года

О взаимном содействии таможенных делах

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

считая, что нарушение таможенного законодательства наносит ущерб экономическим, социальным и культурным интересам государств Сторон,

признавая потребность в международном сотрудничестве в вопросах администрирования и соблюдения таможенного законодательства,

понимая важность обеспечения точного начисления таможенных пошлин и других налогов, взимаемых при импорте или экспорте товаров, а также включая правильное определение стоимости и происхождения товаров,

будучи убежденными, что усилия, направленные на предотвращение нарушений таможенного законодательства могут быть более эффективными посредством тесного сотрудничества таможенных органов государств Сторон,

принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 года, положения Единой Конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 года, Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 19 декабря 1988 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Определение

Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:

1. "Таможенное законодательство" — совокупность нормативных правовых актов государств Сторон, регулирующих порядок ввоза, вывоза и транзита товаров, ручной клади и багажа пассажиров, международных почтовых отправлений, валютных и других ценностей, взимания таможенных пошлин и других налогов и сборов или установления льгот, запретов, ограничений, разрешений, контроля за перемещением товаров через таможенную границу;

2. "Таможенные органы":

для Республики Узбекистан — Государственный таможенный комитет,

для Туркменистана — Государственная таможенная служба;

3. "Запрашивающий таможенный орган" — таможенный орган, который направляет запрос о содействии в таможенных делах в соответствии с настоящим Соглашением или который получает такое содействие;