База данных

Дата обновления БД:

28.03.2020

Добавлено/обновлено документов:

41 / 229

Всего документов в БД:

98955

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 5 сентября 2017 года

О межрегиональном сотрудничестве

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Кыргызской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Договором между Республикой Узбекистан и Кыргызской Республикой о вечной дружбе от 24 декабря 1996 года,

признавая необходимость полномасштабного развития торгово-экономических, научно-технических, культурно-гуманитарных и других сфер сотрудничества между двумя странами,

отмечая практическую значимость и потенциал межрегионального сотрудничества в оперативном урегулировании актуальных вопросов взаимодействия на местном уровне и углублении исторически сложившихся связей,

стремясь создавать благоприятные условия и укреплять правовые основы межрегионального сотрудничества, способные обеспечить взаимодействие регионов двух стран в различных сферах деятельности и активизировать развивающиеся связи хозяйствующих субъектов,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны, в соответствии с законодательствами своих государств и международными договорами, участниками которых являются их государства, способствуют расширению и развитию взаимовыгодного межрегионального сотрудничества в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, в областях сельского хозяйства, здравоохранения, содействия занятости населения, туризма и охраны окружающей среды, а также в других направлениях, представляющих взаимный интерес.

Стороны договорились о проведении ежеквартально и поочередно в Республике Узбекистан и Кыргызской Республике встреч руководителей приграничных регионов с участием представителей местных органов власти, правоохранительных органов и других организаций государств Сторон для своевременного урегулирования актуальных вопросов взаимодействия на местном уровне.

Статья 2

Для целей настоящего Соглашения используемые термины имеют следующие значения:

"регионы" — от Узбекской стороны: административно-территориальные единицы Республики Узбекистан; от Кыргызской стороны: административно-территориальные единицы Кыргызской Республики;

"компетентные органы" — органы власти государств Сторон, наделенные компетенцией и полномочиями в сфере регионального развития по решению вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения.

Статья 3

Компетентные органы в целях осуществления и координации межрегионального сотрудничества:

разрабатывают и реализовывают совместные планы мероприятий, программы действий и "дорожные карты", направленные на практическую реализацию настоящего Соглашения;

при необходимости создают совместные рабочие группы и налаживают механизм регулярных консультаций по обсуждению текущего состояния и перспектив совершенствования межрегионального взаимодействия.

Статья 4

Компетентные органы способствуют наращиванию взаимовыгодных торговых и производственных связей между предприятиями и организациями регионов. В этих целях они будут:

инициировать установление прямых связей между предприятиями и организациями, создание совместных предприятий, оказание всесторонней поддержки предпринимательским структурам в заключении взаимоприемлемых контрактов на поставку товаров и услуг;

организовывать встречи, бизнес-семинары, конференции, симпозиумы, выставки и ярмарки с участием представителей предпринимательских и деловых кругов;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Кыргызской Республики от 5 сентября 2017 года
"О межрегиональном сотрудничестве"

О документе

Дата принятия: 05/09/2017
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:21/11/2017
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Для Республики Узбекистан:

Национальная база данных законодательства Республики Узбекистан от 21 ноября 2017 года

Примечание к документу

В соответствии со статьей 11 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу - с 21 ноября 2017 года

Для Республики Узбекистан:

Утверждено Постановлением Президента Республики Узбекистан от 2 октября 2017 года №ПП-3307 "Об утверждении международных договоров"

Для Кыргызской Республики:

Утверждено Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 30 октября 2017 года №716