База данных

Дата обновления БД:

21.01.2021

Добавлено/обновлено документов:

29 / 181

Всего документов в БД:

105215

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ ПО ИМУЩЕСТВУ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ ПО ЗЕМЕЛЬНОМУ УПРАВЛЕНИЮ И ГЕОДЕЗИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 15 мая 2018 года

О сотрудничестве

Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь и Государственный комитет по земельному управлению и геодезии Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь к установлению взаимовыгодных связей в рамках своей компетенции, определенной законодательствами государств Сторон,

намереваясь содействовать взаимному совершенствованию нормативной правовой базы в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров, что будет способствовать применению результатов такого сотрудничества для экономической и социальной выгоды государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Сотрудничество в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров будет осуществляться в соответствии с национальным законодательством государств Сторон по следующим направлениям:

обмен информацией о разрабатываемых и вступивших в силу нормативных правовых актах государств Сторон в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров;

обмен методической, научно-технической и производственной литературой и информацией в области геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров, за исключением информации, составляющей государственную тайну государств Сторон;

публикация в средствах массовой информации сведений, представляющих взаимный интерес по вопросам геодезической и картографической деятельности, земельных отношений, государственной регистрации недвижимого имущества, прав на него и сделок с ним, ведения соответствующих кадастров, регистров и реестров, а также публикация совместных докладов, статей и монографий;

разработка и реализация совместных программ и проектов;

проведение совещаний, конференций, симпозиумов, семинаров и консультаций;

осуществление совместных научно-исследовательских, экспериментальных, производственных работ и создание совместных информационных систем;

подготовка, переподготовка и повышение квалификации кадров;

проведение работ на основе гражданско-правовых договоров и контрактов, подписываемых Сторонами или хозяйствующими субъектами, находящимися в подчинении или входящими в систему Сторон, оказание консультационных услуг;

другие направления сотрудничества, которые будут признаны Сторонами целесообразными.

Статья 2

Стороны назначают уполномоченных представителей в целях подготовки и согласования соответствующих предложений, выполнения необходимых действий для осуществления сотрудничества и информируют друг друга о контактных реквизитах этих лиц.

Представители Сторон в рамках своих полномочий оказывают содействие друг другу, основываясь на настоящем Соглашении и национальном законодательстве своих государств. При необходимости уполномоченные представители Сторон встречаются для обсуждения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Государственным комитетом по имуществу Республики Беларусь и Государственным комитетом по земельному управлению и геодезии Республики Таджикистан от 15 мая 2018 года
"О сотрудничестве"

О документе

Дата принятия: 15/05/2018
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:24/09/2018
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 4 октября 2018 года, №3/3575

Примечание к документу

В соответствии со статьей 11 настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу - с 24 сентября 2019 года

Для Республики Таджикистан:

Утвержден Постановления Правительства Республики Таджикистан от 8 сентября 2019 года №459