База данных

Дата обновления БД:

16.01.2021

Добавлено/обновлено документов:

20 / 257

Всего документов в БД:

105122

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОМИТЕТОМ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И СЧЕТНОЙ ПАЛАТОЙ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 15 мая 2018 года

О сотрудничестве

Комитет государственного контроля Республики Беларусь и Счетная палата Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь целями и принципами Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ),

выражая взаимное стремление к повышению эффективности государственного аудита и финансового контроля государств Сторон,

основываясь на принципах взаимного уважения, доверия, равноправия и взаимовыгодного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в рамках своей компетенции осуществляют сотрудничество по следующим основным направлениям:

обмен опытом в области методологии и порядка осуществления независимого внешнего аудита и государственного финансового контроля;

взаимодействие в сфере профессионального обучения и повышения квалификации кадров;

организация и проведение совместных исследований, семинаров, конференций и рабочих встреч;

обмен актами национального законодательства, информацией (кроме ограниченной к распространению) и методиками, которые относятся к вопросам осуществления государственного аудита и финансового контроля.

Стороны в пределах своих полномочий развивают сотрудничество и оказывают взаимопомощь в других направлениях, представляющих взаимный интерес.

Статья 2

При обмене информацией и документами в рамках настоящего Соглашения каждая из Сторон обязана соблюдать действующее законодательство своего государства о международном обмене информацией, защите государственных секретов и иной охраняемой законом тайны.

Статья 3

Каждая из Сторон обеспечивает конфиденциальность получаемой информации в случае, если Сторона, которая представляет информацию, считает нежелательным ее распространение.

Статья 4

Стороны проводят консультации, семинары и конференции по основным вопросам независимого внешнего аудита и государственного финансового контроля.

Статья 5

Стороны осуществляют обмен делегациями в целях изучения опыта в области независимого внешнего аудита и государственного финансового контроля.

Статья 6

При проведении совместных исследований и совместных (параллельных) контрольных мероприятий каждая из Сторон руководствуется законодательством своего государства.

Статья 7

В ходе осуществления мероприятий в рамках настоящего Соглашения каждая из Сторон берет на себя расходы, связанные с командированием делегаций или отдельных сотрудников, если иное не предусмотрено предварительными договоренностями Сторон.

Статья 8

Результаты совместной работы являются общими достижениями Сторон. Ограничения по публикации отдельных материалов могут быть установлены по соглашению Сторон.

Статья 9

Положения настоящего Соглашения могут быть изменены и дополнены по взаимной договоренности Сторон. Все изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, должны быть оформлены в виде дополнительных протоколов, которые вступают в силу с даты их подписания обеими Сторонами.

Статья 10

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до тех пор, пока одна из Сторон в письменной форме не уведомит другую Сторону о желании прекратить его действие.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Комитетом государственного контроля Республики Беларусь и Счетной палатой Республики Таджикистан от 15 мая 2018 года
"О сотрудничестве"

О документе

Дата принятия: 15/05/2018
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:15/05/2018
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Для Республики Беларусь:

Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19 июня 2018 года, №3/3533

Примечание к документу

В соответствии со статьей 10 настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания - с 15 мая 2018 года и действует до тех пор, пока одна из Сторон в письменной форме не уведомит другую Сторону о желании прекратить его действие.