База данных

Дата обновления БД:

21.02.2020

Добавлено/обновлено документов:

29 / 333

Всего документов в БД:

98172

Действует

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРУЗИИ

от 18 июля 2017 года

О сотрудничестве в области образования и науки

Кабинет Министров Украины и Правительство Грузии, именуемые "Стороны",

основываясь на исторических связях дружбы между народами государств Сторон,

осознавая взаимный интерес к сотрудничеству,

стремясь поддерживать и развивать взаимовыгодные отношения в области образования и науки,

признавая в своих взаимоотношениях и образовательной политике, существование приоритетов общих ценностей,

учитывая образовательные и научные системы в целом, что способствует развитию граждан государств Сторон независимо от этнической принадлежности, политических и религиозных взглядов и верований,

в соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи между Украиной и Республикой Грузия от 13 апреля 1993 года,

выражая готовность к научному, организационно-методическому и информационному сотрудничеству,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны в соответствии с общими принципами и нормами международного права и законодательством государств Сторон поддерживают и развивают сотрудничество между соответствующими организациями и учреждениями государств Сторон в области образования и науки на основе равенства и взаимного уважения.

Статья 2

Стороны сосредоточат свои усилия на развитии таких направлений сотрудничества:

- обмен опытом в важнейших сферах развития, управления и планирования образования, в частности в сфере высшего образования,

- подготовка специалистов на основе взаимного обмена студентами, аспирантами, а также докторантами и стажерами в приоритетных сферах для каждой Стороны. Конкретное число, специальности и условия подготовки студентов в высших учебных заведениях определяются в соответствии с финансовыми возможностями Сторон и согласовываются отдельно по дипломатическим каналам,

- проведение совместных исследований в области гуманитарных, естественных, технических и педагогических наук, являющихся предметом взаимного интереса,

- содействие изучению грузинского языка в высших учебных заведениях Украины и украинского языка в высших учебных заведениях Грузии.

Статья 3

Стороны будут способствовать изучению грузинского языка в высших учебных заведениях Украины и изучению украинского языка в аккредитованных высших учебных заведениях Грузии путем обмена учителями украинского и грузинского языков с целью обучения, участия в языковых семинарах.

Статья 4

Стороны будут предоставлять возможность гражданам Украины и Грузии получать образование в высших учебных заведениях соответствующих стран при условии оплаты за обучение.

Статья 5

Стороны будут способствовать совместному участию научно-педагогических работников в международных образовательных программах и проектах, семинарах, конференциях, чтении лекций и других мероприятиях в области гуманитарных наук, в частности: украинского языка и литературы, грузинского языка и литературы, истории и культуры государств Сторон.

Статья 6

Стороны будут способствовать установлению и развитию прямого сотрудничества между высшими учебными заведениями обеих стран. Исходя из взаимной заинтересованности и в соответствии с положениями настоящего Соглашения, они могут заключать отдельные соглашения о сотрудничестве.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Грузии от 18 июля 2017 года
"О сотрудничестве в области образования и науки"

О документе

Дата принятия: 18/07/2017
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:18/07/2017
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет сведений

Примечание к документу

В соответствии со статьей 10 настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания - с 18 июля 2017 года. Оно заключается сроком на 5 (пять) лет. Соглашение автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды. Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения, направив другой Стороне письменное уведомление о прекращении действия Соглашения. Настоящее Соглашение теряет силу через 6 месяцев после даты получения уведомления о прекращении действия другой Стороной.